Traduzione del testo della canzone Freaks Of The Industry - Digital Underground

Freaks Of The Industry (originale)

Well, we’re the freaks of the industry
My man, Money B, Oh my mellow, Shock G
The freaks of the industry
And when you see us back stage, be prepared to G
Well they say that birds do it, bees do it.
Time to freak, Money B gets to it
Not a heavyweight, but I go twelve rounds
With a jab and a stick, I’m goin' lick for lick, so
Give me the helmet, I’ll be the stunt man
Just relax, and I won’t front
Like Anita, I’m givin' you the best that I’ve got
And I’ll be takin' it slow, never missin' a spot
Yes, caressing your back we’re chest to chest she’s kissing on my freckles
I nibbled around your ears before I suck upon your neck
'Oh Money B,' yeah, that’s what you’ll be screamin' and creamin'
But it’s not a wet dream, it’s the real
The freaky dog, dark nasty, never lettin' a kitty-cat get past me
Without picking it up, pettin' it, teasin' it
Takin' it on home and pleasin' it
Cause we’re the freaks of the industry
You’s a freak Money B. You got that Shock G
The freaks of the industry
And when you see us back stage, be prepared to G
Say you’re G’in'
Nobody else is seein'
And the freak that you’re wit' is in front of you
Bendin' over naked, and she’s leanin' on the dresser
You’re lookin' at her from the rear
She looks just like Vanessa
Uh uh, not Vanessa with the singer career
But the X-rated video queen
Know what I mean?
A’ight, here’s the scene:
You’re lying on you’re back with your head on the edge of the bed
The booty’s two feet from your head:
Should you: A, take the time to find a condom
B, you walk right over and you pound 'em
C, tell her that you want her love
Well the answer is D,, all of the above
So you’re freakin', the furniture’s squeakin'
She’s tweakin', sayin' that she’s weak in the knees
Cheek to cheek, and pound for pound
You’re taxin' it and waxin' it and workin' it around
'Til the booty starts makin' that clappin' sound
Which is cool, but your friends are chillin' in the other room
The clappin’s getting louder, you don’t want them to clown you
In this situation, what do you do:
A, you, plain and simply, back up off her
B, you hit it just a little bit softer
C, you take it out and put it in het butt
Well, D is what I do, so, yo, listen up:
I put a towel on the floor by the two inch gap under the door
Now they can’t see me any more
Check the locks so they can’t clock, but they can listen
There’ll be no bargin' in and there’ll be no dissin'
Gettin' back to my mission, break out the whipped cream and the cherries
Then I go through all the fly positions:
My head under her leg under my arm under her toe
She says, 'I like it when you scream, baby let yourself go.'
I hit it and split it, lick it and quit it
After the ride, put my clothes on and walk outside
And before anybody gets a chance to speak
I say, 'Yo, don’t say nuttin', I guess I’m just a freak!'
Cause we’re the freaks of the industry
Aw, you’s a freak, G. Yo, you worse Money B
The freaks of the industry
And when you see us backstage, be prepared to G
[You know what man, you’s a freak
I seen you with that girl at the hotel after
That show last week
And what about that time out there in the park?
Shhh, don’t tell nobody]
It’s like this:
Now if there’s a cure for this
We don’t want it, we’ll run from it
And if there’s a remedy
We don’t need it, we just eat it
[This is to the ladies: I’m a freak
Hey, yo, piano man: take us out of here, man]

(traduzione)

Bene, noi siamo i mostri del settore
Il mio uomo, Money B, Oh my dolce, Shock G
I mostri del settore
E quando ci vedrai dietro le quinte, preparati a G
Beh, dicono che lo fanno gli uccelli, lo fanno le api.
È ora di impazzire, Money B ci arriva
Non un peso massimo, ma faccio dodici round
Con un colpo e un bastoncino, vado a leccare, quindi
Dammi l'elmetto, sarò lo stuntman
Rilassati e non sarò davanti
Come Anita, ti sto dando il meglio che ho
E lo prenderò lentamente, senza mai perdere un posto
Sì, accarezzandoti la schiena siamo petto contro petto, sta baciando le mie lentiggini
Ti ho mordicchiato le orecchie prima di succhiarti il ​​collo
"Oh Money B", sì, ecco cosa urlerai e creerai
Ma non è un sogno bagnato, è il reale
Il cane strano, bruno e cattivo, non lascia mai che un gattino mi superi
Senza raccoglierlo, accarezzarlo, stuzzicarlo
Portarlo a casa e dargli piacere
Perché noi siamo i mostri del settore
Sei un freak Money B. Hai quello Shock G
I mostri del settore
E quando ci vedrai dietro le quinte, preparati a G
Di 'che stai G'in'
Nessun altro sta vedendo
E il mostro con cui sei ingegno è di fronte a te
Piegandosi nuda, e lei è appoggiata al comò
La stai guardando da dietro
Assomiglia proprio a Vanessa
Uh uh, non Vanessa con la carriera di cantante
Ma la regina dei video X-rated
Sai cosa intendo?
Bene, ecco la scena:
Sei sdraiato sulla schiena con la testa sul bordo del letto
Il bottino è a due piedi dalla tua testa:
Dovresti: A, prenditi il ​​tempo per trovare un preservativo
B, vai dritto e li picchi
C, dille che vuoi il suo amore
Bene, la risposta è D, tutto quanto sopra
Quindi stai impazzendo, i mobili cigolano
Sta ritoccando, dicendo che è debole alle ginocchia
Guancia a guancia e sterlina per sterlina
Lo stai tassando e cerandolo e lavorando intorno
'Fino a quando il bottino inizia a fare quel suono di applauso
Il che è fantastico, ma i tuoi amici si stanno rilassando nell'altra stanza
Il battito delle mani sta diventando più forte, non vuoi che ti facciano il pagliaccio
In questa situazione, cosa fai:
A, tu, chiaramente e semplicemente, fai il backup di lei
B, l'hai colpito solo un po' più morbido
C, lo estrai e lo metti nel culo
Bene, D è quello che faccio, quindi ascolta:
Metto un asciugamano sul pavimento vicino allo spazio di due pollici sotto la porta
Ora non possono più vedermi
Controlla le serrature in modo che non riescano a timbrare, ma possano ascoltare
Non ci sarà alcuna contrattazione e non ci sarà alcun dissin
Tornando alla mia missione, sfornare la panna montata e le ciliegie
Quindi scorro tutte le posizioni di volo:
La mia testa sotto la sua gamba sotto il mio braccio sotto la sua punta
Dice: "Mi piace quando urli, piccola lasciati andare".
Lo colpisco e lo divido, lo lecco e esco
Dopo la corsa, indossa i miei vestiti ed esci
E prima che qualcuno abbia la possibilità di parlare
Dico: 'Yo, non dire pazzo, immagino di essere solo un mostro!'
Perché noi siamo i mostri del settore
Aw, sei un mostro, G. Yo, peggio di Money B
I mostri del settore
E quando ci vedi nel backstage, preparati a G
[Sai che uomo, sei un mostro
Ti ho visto con quella ragazza in hotel dopo
Quello spettacolo la scorsa settimana
E che dire di quella volta là fuori nel parco?
Shhh, non dirlo a nessuno]
È così:
Ora, se c'è una cura per questo
Non lo vogliamo, ce la faremo
E se c'è un rimedio
Non ne abbiamo bisogno, lo mangiamo e basta
[Questo è per le donne: sono un mostro
Ehi, yo, pianista: portaci fuori di qui, amico]