Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Дима Билан

Never Let You Go (originale)

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart

(traduzione)

Nubi pesanti, niente pioggia
E ogni mossa provoca dolore
Bacio pronto, ma niente amore
Mi sento diviso a metà
Sguardo ardente, ma senza calore
Non è davvero necessario
Tesoro, ora è successo con noi
Stiamo ballando su vetri rotti
Non sopporto più
Mai, mai lasciarti andare
Tu sei quello che sto cercando
Carne della mia carne, osso delle mie ossa
L'amore lo sta scolpendo nella pietra
Mai, mai lasciarti andare
Restituisci i giorni che avevamo prima
Anima della mia anima, sangue del mio sangue
L'amore lo sta scolpendo nel mio cuore
Parole gentili, senza scopo
Sembra che stiamo giocando
Sorriso facile, ma non divertente
Musica dolce per nessuno
Abbraccio stretto, ma non di più
Champagne freddo che abbiamo dimenticato di versare
Baby ora è successo con noi
Stiamo ballando su vetri rotti
Non sopporto più
Mai, mai lasciarti andare
Tu sei quello che sto cercando
Carne della mia carne, osso delle mie ossa
L'amore lo sta scolpendo nella pietra
Mai, mai lasciarti andare
Restituisci i giorni che avevamo prima
Anima della mia anima, sangue del mio sangue
L'amore lo sta scolpendo nel mio cuore
L'amore lo sta scolpendo nel mio cuore
Baby ora è successo con noi
Stiamo ballando su vetri rotti
Non sopporto più
Mai, mai lasciarti andare
Tu sei quello che sto cercando
Carne della mia carne, osso delle mie ossa
L'amore lo sta scolpendo nella pietra
Mai, mai lasciarti andare
Restituisci i giorni che avevamo prima
Anima della mia anima, sangue del mio sangue
L'amore lo sta scolpendo nel mio cuore
Mai, mai lasciarti andare
Tu sei quello che sto cercando
Carne della mia carne, osso delle mie ossa
L'amore lo sta scolpendo nella pietra
Mai, mai lasciarti andare
Restituisci i giorni che avevamo prima
Anima della mia anima, sangue del mio sangue
L'amore lo sta scolpendo nel mio cuore
L'amore lo sta scolpendo nel mio cuore