Traduzione del testo della canzone Ветер с моря - Дима Билан

Ветер с моря (originale)

Заблудились в откровеньях, пропали мы
На мгновение в любовь просто так поверив
Мы построили песочный замок там у воды,
Но не нужно было нам верить тем словам
Ветер с моря, холод в душе
Невозможно, поздно уже
Слёз не надо, слёзы — вода
По секундам время убегает, где-то тает навсегда
Замерзаю, не согреться мне у огня
Понимаю, что тебя так мне не хватает
От судьбы нам никуда не деться, прости меня
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
Ветер с моря, холод в душе
Невозможно, поздно уже
Слёз не надо, слёзы — вода
По секундам время убегает, где-то тает навсегда

(traduzione)

Ci siamo persi nelle rivelazioni, siamo scomparsi
Per un momento innamorati solo credendo
Abbiamo costruito un castello di sabbia lì vicino all'acqua,
Ma non avevamo bisogno di credere a quelle parole
Vento dal mare, freddo nell'anima
Impossibile, è troppo tardi
Le lacrime non servono, le lacrime sono acqua
In pochi secondi, il tempo scappa, da qualche parte si scioglie per sempre
Sto gelando, non riesco a scaldarmi vicino al fuoco
Capisco che mi manchi tanto
Non possiamo sfuggire al destino, perdonami
Vorrei stare con te, ma con te è diverso
Vento dal mare, freddo nell'anima
Impossibile, è troppo tardi
Le lacrime non servono, le lacrime sono acqua
In pochi secondi, il tempo scappa, da qualche parte si scioglie per sempre