| Number One Fan (originale) | Number One Fan (traduzione) |
|---|---|
| They call me Dima Bilan… | Mi chiamano Dima Bilan… |
| They call me Dima Bilan… | Mi chiamano Dima Bilan… |
| Love at first sight | Amore a prima vista |
| I’ve been watching you all night | Ti ho guardata tutta la notte |
| What I gotta do for you | Cosa devo fare per te |
| May be not bad | Forse non è male |
| Cause that way you dance | Perché il modo in cui balli |
| Makes me want your autograph | Mi fa venire voglia del tuo autografo |
| Oh… you’re so fine | Oh… sei fantastica |
| I just wanna make you mine | Voglio solo farti mia |
| Baby you should go with me | Baby dovresti venire con me |
| Cause I can be the one you need | Perché posso essere quello di cui hai bisogno |
| And there’s something 'bout the way you are | E c'è qualcosa nel modo in cui sei |
| You’re my superstar | Sei la mia superstar |
| And… | E… |
| I’m your number one fan | Sono il tuo fan numero uno |
| Baby, I’m your number one fan | Baby, sono il tuo fan numero uno |
| Lady said I’m your number on fan | Ragazza, ti dico che sono il tuo fan numero uno |
| Baby, I’m your number one fan | Baby, sono il tuo fan numero uno |
| I’ll be your number one fan | Sarò il tuo fan numero uno |
| Oh… She’s sexy as she wanna be | Oh… lei è sexy quanto vuole essere |
| You know what I want | Sai cosa voglio |
| They call me Dima Bilan | Mi chiamano Dima Bilan |
| Ready for some action | Pronto per un po' d'azione |
| We can make it happy | Possiamo farlo diventare bello |
| I need your love | Ho bisogno del tuo amore |
| You’re what just can’t get enough | Di te non riesco mai ad averne abbastanza |
| Baby you should go with me | Baby dovresti venire con me |
| I can be the one you need | Posso essere quello di cui hai bisogno |
| And there’s something 'bout the way you are | E c'è qualcosa nel modo in cui sei |
| You’re my superstar | Sei la mia superstar |
| And… | E… |
| I’m your number one fan | Sono il tuo fan numero uno |
| Baby, I’m your number one fan | Baby, sono il tuo fan numero uno |
| Lady said I’m your number on fan | Ragazza, ti dico che sono il tuo fan numero uno |
| Baby, I’m your number one fan | Baby, sono il tuo fan numero uno |
| I’ll be your number one fan | Sarò il tuo fan numero uno |
| They call me Dima Bilan… | Mi chiamano Dima Bilan… |
| They call me Dima Bilan… | Mi chiamano Dima Bilan… |
| They call me Dima Bilan… | Mi chiamano Dima Bilan… |
| They call me Dima Bilan… | Mi chiamano Dima Bilan… |
| Baby you should go with me | Baby dovresti venire con me |
| Cause I can be the one you need | Perché posso essere quello di cui hai bisogno |
| And there’s something 'bout the way you are… | E c'è qualcosa nel modo in cui sei… |
| You’re my superstar | Sei la mia superstar |
| Chorus (twice): | Ritornello (due volte): |
| And… | E… |
| I’m your number one fan | Sono il tuo fan numero uno |
| Baby, I’m your number one fan | Baby, sono il tuo fan numero uno |
| Lady said I’m your number on fan | Ragazza, ti dico che sono il tuo fan numero uno |
| Baby, I’m your number one fan | Baby, sono il tuo fan numero uno |
| I’ll be your number one fan | Sarò il tuo fan numero uno |
Traduzione del testo della canzone Number One Fan - Дима Билан
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Number One Fan , di -Дима Билан
Canzone dall'album: Believe
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Национальное музыкальное издательство
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Number One Fan» di Dima Bilan è un brano pop leggero costruito sul classico schema della corte a prima vista: il cantante nota una ragazza in pista da ballo, resta colpito dal suo modo di muoversi («the way you dance, makes me want your autograph») e le dichiara di volerne diventare il fan numero uno, capovolgendo il ruolo tipico tra star e ammiratore.
Il testo si apre e si chiude con l'auto-citazione «they call me Dima Bilan», un espediente da presentazione da palco che rafforza l'identità dell'artista dentro la canzone stessa, tipico di certo pop internazionale pensato per un pubblico che ascolta in inglese un cantante non madrelingua. Il resto delle strofe si muove su formule piuttosto convenzionali del genere — «you're my superstar», «I need your love», «ready for some action» — senza cercare profondità lirica, puntando invece su un ritornello semplice e ripetitivo, pensato per restare in testa: «I'm your number one fan, baby I'm your number one fan».
È un testo funzionale più che narrativo, il classico tormentone dance-pop in cui il significato conta meno del ritmo delle parole e della loro ripetizione, costruito per funzionare in pista da ballo piuttosto che per raccontare una storia articolata.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2020 |