| Slim
| Magra
|
| Ага, йоу, конечно.
| Sì, certo.
|
| Дымовая Завеса. | Cortina fumogena. |
| Слим здесь.
| Slim è qui.
|
| В русском рэпе нету денег,
| Non ci sono soldi nel rap russo,
|
| Место, где кидают, называется лэйбл.
| Il luogo in cui lanciano si chiama etichetta.
|
| Сажают на контракты,
| Li mettono a contratto
|
| А на самом деле что? | E davvero cosa? |
| Тебя имеют!
| Hanno te!
|
| Кто это у микрофона? | Chi è questo al microfono? |
| Чей это голос?
| Di chi è questa voce?
|
| Слим снова здесь, все готово!
| Slim è di nuovo qui, tutto è pronto!
|
| Аппаратура включена на полную,
| L'apparecchiatura è completamente accesa,
|
| Биты из динамиков заполняют комнату.
| I ritmi degli altoparlanti riempiono la stanza.
|
| Пару слов об этом без секретов:
| Qualche parola su questo senza segreti:
|
| Американская синтетика. | Sintetici americani. |
| Что это?
| Che cos'è?
|
| Это не Wu-Tang у тебя дома, безусловно.
| Non è Wu-Tang a casa tua, di sicuro.
|
| Это более актуально и ново.
| È più rilevante e nuovo.
|
| Если сможешь повторить, попробуй
| Se puoi ripetere, prova
|
| На Силлироне 300 мГц частотою.
| Sulla frequenza Silliron 300 MHz.
|
| Не получается, смотрю. | Non funziona, vedo. |
| С чего бы это?
| Perché?
|
| Возьми пару грязных сэмплов.
| Prendi un paio di campioni sporchi.
|
| Если ты здесь ради денег — забудь об этом!
| Se sei qui per soldi, dimenticalo!
|
| Че, обломался? | Che, interrotto? |
| Да ты не ссы.
| Sì, non stai pisciando.
|
| Давай текста пиши, о чем я не знаю.
| Scriviamo un testo su ciò che non so.
|
| Ну вроде в моде новый стайл:
| Ebbene, sembra che sia in voga un nuovo stile:
|
| Понты кидать, пиздеть не переставая.
| Fare esibizioni, pisciare incessantemente.
|
| Бейсболка от Гуччи, трубы от Версачи.
| Berretto da baseball di Gucci, pipe di Versace.
|
| Что это значит? | Cosa significa? |
| Я мажор и никак иначе.
| Sono un maggiore e nient'altro.
|
| Папа с мамой дали денег, куплю тачку,
| Mamma e papà hanno dato dei soldi, comprerò una macchina,
|
| Телку, дачу, буду всех круче.
| Giovenca, dacia, sarò il più figo.
|
| Хочешь быть лучшим — наезжай больше,
| Se vuoi essere il migliore, corri di più
|
| Выбери мишень выше, стреляй точно.
| Scegli un bersaglio più in alto, spara con precisione.
|
| Не будут уважать, но заметят по-любому,
| Non rispetteranno, ma noteranno in alcun modo,
|
| А че еще надо парню простому?
| Di cos'altro ha bisogno un ragazzo semplice?
|
| Такому, который, конечно, с улицы.
| Uno che, ovviamente, dalla strada.
|
| Скажи, что ты рожден, чтобы делать революцию,
| Dici che sei nato per fare una rivoluzione
|
| Создать коалицию, продвигать продукцию —
| Creare una coalizione, promuovere i prodotti -
|
| Все то, что может только сниться.
| Tutto ciò che si può solo sognare.
|
| А нам похуй! | E ce ne frega un cazzo! |
| Делаем то, что нравится.
| Facciamo quello che ci piace.
|
| Если кто-то скалится, залупается,
| Se qualcuno sta sorridendo, sciatto,
|
| Для вас есть пару членов-красавцев.
| Ci sono un paio di bei membri per te.
|
| Пару минут, и вы уже красавицы!
| Un paio di minuti e siete già bellezze!
|
| Lexus
| Lesso
|
| Лексус у микрофона. | Lexus al microfono. |
| Е! | E! |
| Ты знаешь, что тут происходит?
| Sai cosa sta succedendo qui?
|
| Русский рэп для кого-то мусор,
| Il rap russo è spazzatura per qualcuno
|
| Но ход вещей меняет продюссер.
| Ma il produttore cambia il corso delle cose.
|
| Я все чаще слышу обещания,
| Sento sempre più promesse
|
| Что будут бабки скоро в карманах.
| Che presto ci saranno le nonne nelle tasche.
|
| Рэп-лэйблы, что там происходит?
| Etichette rap, cosa sta succedendo?
|
| На хуй шлют, кидают, за нос водят,
| Ti mandano all'inferno, ti buttano, ti prendono per il naso,
|
| С откосов наживаются с дистрибьюции
| Dalle piste traggono profitto dalla distribuzione
|
| Пока мы хаваем их продукцию.
| Mentre mangiamo i loro prodotti.
|
| Эй, босс, скажи, где гонорары,
| Ehi capo dimmi dove sono le tasse
|
| Заработанные нами. | Guadagnato da noi. |
| Пахать даром впадлу!
| Aratro per niente vpadlu!
|
| Выпускать альбомы за просто хуй собачий
| Pubblica album solo per un fottuto cane
|
| По идее наебалово и не иначе.
| In teoria, è una cazzata e nient'altro.
|
| При таком раскладе на сайте
| Con questa disposizione sul sito
|
| Треки выложить можно. | Le tracce possono essere pubblicate. |
| Качайте.
| Scarica.
|
| Получайте правду прочнее стали.
| Ottieni la verità più forte dell'acciaio.
|
| Вот она перед вами, а вы искали. | Eccola di fronte a te, e tu stavi cercando. |