Traduzione del testo della canzone Ветер листву - Дымовая Завеса

Ветер листву (originale)

Lexus:
Там uде стаканы плакали каплями, каплями пополу запах абсента
Меня заствлял терять свою голову, с музыкой слится в танце холодном,
Но грустный трек диджеем подобраных мне говорят что наверно не стоит
Что во мне осень играет симфонию ноты, мелодии что так знакомы мне
Slim:
Просил у неба ангела, надеялся на чудо
Проживая время в барах, доставал купюры
Грустные этюды за окнами октябрь дома фары слепят вдоль тратуаров
Вдруг я увидил глаза эти ясные
Среди тех кто поглощён был абстракцией
Такая прекрасная в платье белом
По белому снегу со взглядом небесным
Тогда я спросил как дела у ангела?
Она смотрела на меня и лиш тихо плакала
Хрустальные слёзы об пол разбивались
На сотни осколков, на искорки радости
Lexus:
Её руки дрожали как будто от холода
Губы шептали что б я искал поводы
Искал симптомы, замедляя дыхание
Сердце билось так часто, билось так страно
Так страшно стало, я просил остатся предлагая взамен забрать моё счастье
Тех горести, радости что есть у меня и я понял почему, она плакала
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Slim:
Как грустно в бокалах плакали каплями
В воздухе плавал духов сладкий запах
Абсент постепенно стирал краски памяти
Воском тёплым в ево ладонях таяли
Lexus:
Он видил линии тех белых лилий
Чем дыхание небрежно поглощал иний синий
Slim:
Видил реки моря, океаны любви, что сжигали мосты, ломая копья войны, писал стихи
Lexus:
Ночами, отчаяно, курил табак как все запивал чаем
Slim:
Согретый однажды холодным ветром где-то, под летним дождём в городе этом
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце

Ветер листву (traduzione)

Lesso
Là, dove i bicchieri piangevano a gocce, l'odore dell'assenzio a gocce a metà
Mi ha fatto perdere la testa, si fonde con la musica in una danza fredda,
Ma la triste traccia scelta dal dj mi dice che probabilmente non ne vale la pena
Che in me l'autunno suoni una sinfonia di note, melodie che mi sono così familiari
Magra:
Ha chiesto al cielo un angelo, sperato in un miracolo
Vivere nei bar, tirar fuori le banconote
Schizzi tristi fuori dalle finestre Ottobre a casa, fari accecati lungo i marciapiedi
Improvvisamente ho visto questi occhi chiari
Tra coloro che sono stati assorbiti dall'astrazione
Così bella con un vestito bianco
Sulla neve bianca con uno sguardo celestiale
Poi ho chiesto come stava l'angelo?
Mi guardò e pianse piano
Lacrime di cristallo si ruppero sul pavimento
In centinaia di frammenti, in scintille di gioia
Lesso
Le sue mani tremavano come per il freddo
Le labbra sussurravano che avrei cercato delle ragioni
Ho cercato sintomi, rallentando il respiro
Il cuore batte così velocemente, batte così strano
È diventato così spaventoso che ho chiesto di rimanere offrendomi in cambio la mia felicità
Quei dolori, gioie che ho e ho capito perché, piangeva
Il vento spazza via le foglie dagli alberi,
Spiegando che il momento sta già arrivando
Che qualcuno da solo, da qualche parte includa
Invece spengo il mio sole estivo
Magra:
Com'erano tristi con gli occhiali piangevano gocce
Un dolce profumo fluttuava nell'aria
L'assenzio cancellava gradualmente i colori della memoria
Sciolto con cera calda nei palmi delle sue mani
Lesso
Vide le linee di quei gigli bianchi
Che respiro inghiottito casualmente nel blu
Magra:
Ho visto fiumi di mare, oceani d'amore che bruciavano ponti, spezzavano lance di guerra, scrivevo poesie
Lesso
Di notte, disperatamente, fumava tabacco mentre innaffiava tutto con il tè.
Magra:
Una volta riscaldato da un vento freddo da qualche parte, sotto la pioggia estiva in questa città
Il vento spazza via le foglie dagli alberi,
Spiegando che il momento sta già arrivando
Che qualcuno da solo, da qualche parte includa
Invece spengo il mio sole estivo
Il vento spazza via le foglie dagli alberi,
Spiegando che il momento sta già arrivando
Che qualcuno da solo, da qualche parte includa
Invece spengo il mio sole estivo
Il vento spazza via le foglie dagli alberi,
Spiegando che il momento sta già arrivando
Che qualcuno da solo, da qualche parte includa
Invece spengo il mio sole estivo