Traduzione del testo della canzone Why Did I Let You Go? - Dina Carroll, Phil Kelsey

Why Did I Let You Go? (originale)

There’s never a day you’re not on my mind
There isn’t a tear that I have not cried, haven’t cried
You told me that you would be leaving me
You said you’d be going this time
The thought of you gone forever
Never, never crossed my mind
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong
I may have mistreated you sometime
But you can’t tell me the fault’s all mine, all mine
Those empty words that you hurt me with
Still run through my mind
But that won’t change that I
That I feel inside
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong
You told me that you would be leaving me
You said you’d be going this time
The thought of you gone forever
It never, never crossed my mind
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong

Why Did I Let You Go? (traduzione)

Non c'è mai un giorno in cui non sei nella mia mente
Non c'è una lacrima che io non abbia pianto, non abbia pianto
Mi avevi detto che mi avresti lasciato
Hai detto che saresti andato questa volta
Il pensiero di te è andato per sempre
Mai, mai mi è passato per la mente
Perché ti ho lasciato andare
Come ho potuto essere così sbagliato
Perché ti ho lasciato andare
E come potrei essere così sbagliato
Potrei averti maltrattato qualche volta
Ma non puoi dirmi la colpa è tutta mia, tutta mia
Quelle parole vuote con cui mi hai ferito
Mi frulla ancora per la mente
Ma questo non cambierà che io
Che mi sento dentro
Perché ti ho lasciato andare
Come ho potuto essere così sbagliato
Perché ti ho lasciato andare
E come potrei essere così sbagliato
Mi avevi detto che mi avresti lasciato
Hai detto che saresti andato questa volta
Il pensiero di te è andato per sempre
Non mi è mai passato per la mente
Perché ti ho lasciato andare
Come ho potuto essere così sbagliato
Perché ti ho lasciato andare
E come potrei essere così sbagliato