Traduzione del testo della canzone Here - Dina Carroll

Here (originale)

I convinced myself
I wasn’t in search of love
It was something I’d only need a little of
To get by on my own
Would be easy to do
Then I found it was easy being loved by you
Now I know that I can feel this way
Nothing can wipe this smile off my face
It was put there with love
And nothing can take its place
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now
Realistic with love
Is what I am just because
I was never a fool to want to fall in love
That was easy to say
Until I met you
'Cos no man’s loved me the way you do
Now I know that I’m feeling this way
And I’m keeping a smile on my face
Now I know I’m in love
Nothing can take its place
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now
I’m looking at life
In a whole different way
You give me good reason
For feeling this way
And I wake up knowing every day
You free my soul
Do you know you free my soul
Here’s where you love me
Here’s what we’ve found
Here’s where we wanna be
With nobody else around
Here’s where you kissed me
And left me with a smile
Here’s what you give to me
Right here, right now

(traduzione)

Mi sono convinto
Non ero alla ricerca dell'amore
Era qualcosa di cui mi serviva solo un po'
Per cavarmela da solo
Sarebbe facile da fare
Poi ho scoperto che era facile essere amati da te
Ora so che posso sentirmi in questo modo
Niente può cancellare questo sorriso dalla mia faccia
È stato messo lì con amore
E niente può prendere il suo posto
Ecco dove mi ami
Ecco cosa abbiamo trovato
Ecco dove vogliamo essere
Con nessun altro intorno
Ecco dove mi hai baciato
E mi ha lasciato con un sorriso
Ecco cosa mi dai
Proprio qui, proprio ora
Realistico con amore
È ciò che sono solo perché
Non sono mai stato uno sciocco a voler innamorarmi
È stato facile dirlo
Finché non ti ho incontrato
Perché nessun uomo mi ha amato come te
Ora so che mi sento in questo modo
E continuo a sorridere
Ora so di essere innamorato
Niente può prendere il suo posto
Ecco dove mi ami
Ecco cosa abbiamo trovato
Ecco dove vogliamo essere
Con nessun altro intorno
Ecco dove mi hai baciato
E mi ha lasciato con un sorriso
Ecco cosa mi dai
Proprio qui, proprio ora
Sto guardando la vita
In un modo completamente diverso
Mi dai una buona ragione
Per sentirsi in questo modo
E mi sveglio sapendo ogni giorno
Tu liberi la mia anima
Sai che liberi la mia anima
Ecco dove mi ami
Ecco cosa abbiamo trovato
Ecco dove vogliamo essere
Con nessun altro intorno
Ecco dove mi hai baciato
E mi ha lasciato con un sorriso
Ecco cosa mi dai
Proprio qui, proprio ora