Traduzione del testo della canzone Ča, Ča, Ča - Dino Dvornik

Ča, Ča, Ča (originale)

Fiju briju oko mene svi
Svi se smiju, plešu veseli
Samo nek je u mom điru sve
I nek mi ritam minja filmove
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel tih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi
Ne znam kako kome, meni taman je
Neka je po mome gustu
Udri tulume o no, no
Ne znam kako kome, meni dobro je
Neka sam ja u ženskom društvu
Tu je zdravije
I tako dalje frije brije oko mene sve
Sve se ljulja, tlo se pomiče
Mijenjaju se slike vesele
Sve što puže, hoda, skakuće
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel ovih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi

Ča, Ča, Ča (traduzione)

Tutti intorno a me si radono
Tutti ridono, ballano allegramente
Lascia che sia tutto nella mia tasca
E lascia che il ritmo cambi i miei film
Batteria e basso, techno
Mambo, casa cinese, ca, ca, ca
Sono inebriato da un cocktail di quei ritmi
E possa la compagnia dell'amore venire da me
E lascia che la fretta mi rimetta insieme
Non so come a chi, è giusto per me
Lascia che sia di mio gradimento
Hit la festa o no, no
Non so chi, sto bene
Fammi stare in compagnia delle donne
È più sano lì
E così via le patatine mi radono tutto ciò che mi circonda
Tutto oscilla, la terra si muove
Le immagini allegre stanno cambiando
Tutto ciò che striscia, cammina, salta
Batteria e basso, techno
Mambo, casa cinese, ca, ca, ca
Sono inebriato dal cocktail di questi ritmi
E possa la compagnia dell'amore venire da me
E lascia che la fretta mi rimetta insieme