Traduzione del testo della canzone Junak Plaže - Dino Dvornik

Junak Plaže (originale)

O, kako lijepo je tu
Ja sam čuvar plaže
Na Jadranu
O, kako lijepo je čuvati
Od morskih pasa
Tebe, ljubavi
Ref
A tijelo si pokazala
Da bi mi dokazala
Da ljepša si
Od tijela mog
O, kako lijepo je tu
Moj je pogled
Na tvom bikiniju
O, kako lijepo je na
Prašini suvoj ležat
Dušo, ti i ja
Ref
A tijelo si pokazala
Da bi mi dokazala
Da ljepša si
Od tijela mog
Ti tijelo si izložila
Da bi mi predložila
Da noćas moram
Biti tvoj
(Drzi gaće)

Junak Plaže (traduzione)

Oh, quanto è bello qui
Sono una guardia di spiaggia
Sull'Adriatico
Oh, che bello da tenere
Dagli squali
Tu ami
Rif
E hai mostrato il tuo corpo
Per dimostrarmelo
Sì, sei più bella
Dal mio corpo
Oh, quanto è bello qui
È il mio punto di vista
Sul tuo bikini
Oh, quanto è bello
Bugia a secco di polvere
Tesoro, io e te
Rif
E hai mostrato il tuo corpo
Per dimostrarmelo
Sì, sei più bella
Dal mio corpo
Hai esposto il corpo
Per suggerirmi
Sì, devo stasera
Essere tuo
(Si tiene i pantaloni)