Traduzione del testo della canzone Nisam Mogao S Njom - Dino Dvornik

Nisam Mogao S Njom (originale)

Ja sam vozio do tebe
Stazom moga sna
Za sve što ti nisam dao
A mogao sam ja
Sada htio bih da znam
Dal je prekasno za nas
Ne znam stvarno griješim li
Što pričam ti o tom
A sad moram da ti priznam
Nisam više mogao s njom
O, bit će dovoljno da znam
Dali sam ti potreban
O, o, o, nisam više mogao s njom
Nisam više mogao s njom
Da poklonim joj svoje sne
Što čuvam ih za tebe
I sad ono što me boli
Želim reći tebi sve
Baš sve sa tako malo riječi
Lezi kraj mene
I bit ce dovoljno da znam
Da li sam ti potreban

Nisam Mogao S Njom (traduzione)

Ho guidato fino a te
Sul sentiero del mio sogno
Per tutto quello che non ti ho dato
E potrei
Ora voglio sapere
Ha dato troppo tardi per noi
Non so se mi sbaglio davvero
Cosa ti sto dicendo a riguardo
E ora devo dirtelo
Non potevo più andare avanti con lei
Oh, mi basterà saperlo
Hai bisogno di me?
Oh, oh, oh, non potevo più andare avanti con lei
Non potevo più andare avanti con lei
Per darle i miei sogni
Quello che conservo per te
E ora cosa mi fa male
Voglio dirti tutto
Proprio tutto con così poche parole
Sdraiati accanto a me
E mi basterà saperlo
Hai bisogno di me?