Testi di Rušila sam mostove od sna - Josipa Lisac, Dino Dvornik

Rušila sam mostove od sna - Josipa Lisac, Dino Dvornik
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rušila sam mostove od sna, artista - Josipa Lisac. Canzone dell'album Antologija Josipe Lisac, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1996
Etichetta discografica: croatia
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Rušila sam mostove od sna

(originale)
Dino:
Još ponekad te se sjetim
Mada na te ne mislim
Barem tako svima govorim
Josipa:
Kao paukove mreže
Riječi pletu zavjeru
S tobom opet sve je ko u bunilu
Dino:
Još ponekad te se sjetim
Tada osjetim te ja
Kako kliziš tu pod mojim prstima
Josipa:
Bit ćes uvijek dio mene
Tako voljela bih da
Sanjaš isto što i sanjala sam ja
Josipa:
Ja rušila sam mostove od sna
Staze do tebe
Dino:
O ja
Sve sam bio sto si imala
Al nisam znao to
Dino:
Znaš da imas me na dlanu
Sve ću tebi priznati
Možes sve u meni sve promijeniti
Josipa:
Kao topla ljetna kiša
Divno je da znam
Da uz mene više nećes biti sam
Dino:
Tisuću sam puta pogazio riječ
Josipa:
Tisuću sam rijeka isplakala već
Dino:
Znam da nisam neki nježan filmski lik
Josipa:
Teška su vremena
(traduzione)
Dino:
Ti ricordo ancora a volte
Non penso a te però
Almeno questo è quello che dico a tutti
Giuseppe:
Come le ragnatele
Le parole tessono una cospirazione
Con te, tutto è di nuovo come un matto
Dino:
Ti ricordo ancora a volte
Allora ti sento
Come scivoli lì sotto le mie dita
Giuseppe:
Sarai sempre una parte di me
Quindi mi piacerebbe
Sogni come ho sognato io
Giuseppe:
Stavo abbattendo i ponti dal sonno
Percorsi per te
Dino:
Oh si
Ero tutto ciò che avevi
Ma non lo sapevo
Dino:
Sai che mi hai nel palmo della tua mano
Ti dirò tutto
Puoi cambiare tutto in me
Giuseppe:
Come una calda pioggia estiva
È meraviglioso sapere
Che non sarai più solo con me
Dino:
Ho calpestato la parola mille volte
Giuseppe:
Ho già pianto mille fiumi
Dino:
So di non essere un personaggio di un film gentile
Giuseppe:
I tempi sono duri
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Danas sam luda 1996
Ti Si Mi U Mislima 2007
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 1 2013
Iden Ća Ka I Moj Ćaća 2009
Kao Stranac 2009
Nadahnuće 2021
Najviše Kriv Sam Ja 2007
O Jednoj Mladosti 2009
Peti Element 2007
Dan Bezbrižan 1998
Ležaj Od Suza 2009
Plastika 1998
Vjerujem Ti Sve 2009
Big Mamma 1998
To Mi Radi 1998
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Africa - Radio Edit 2015
Biti Sam 2013

Testi dell'artista: Josipa Lisac
Testi dell'artista: Dino Dvornik