Traduzione del testo della canzone Ja Bih Preživio - Dino Dvornik

Ja Bih Preživio (originale)

Ja sve razumjem
Dušo, tebi treba promjena
Al' takav kreten znaj
Da loša mi je zamjena
Ma zar ne vidiš da si
Uprskala cijeli život svoj
Zar stvarno ne znaš
Da ja imam sve što ima on
Ja bih preživio
To što me varaš ti
Al' tog kretena
Neću ti oprostiti
I ove noći budno pratim
Koga odvodiš u park
Sa kim si stupila u odnos
Gledam kao manijak
Dok on te ljubi
Ja te posmatram iz grmova
Kako rukom prolaziš
Kroz dlakava mu koljena

Ja Bih Preživio (traduzione)

capisco tutto
Tesoro, hai bisogno di un cambiamento
Ma un tale idiota lo sa
Sì, ho un cattivo sostituto
Non vedi che lo sei
Ha fatto esplodere tutta la sua vita
Non lo sai davvero
Che ho tutto quello che ha lui
Sopravviverei
Che mi stai tradendo
Ma quel cretino
Non ti perdonerò
Anch'io sto guardando questa notte
Quando lo porti al parco
Con chi sei uscito?
Sembro un maniaco
Mentre lui ti ama
Ti sto guardando dai cespugli
Mentre passi per mano
Attraverso le sue ginocchia pelose