Traduzione del testo della canzone Misliš Da Sam Blesav - Dino Dvornik

Misliš Da Sam Blesav (originale)

Bas sam noćas tužan ja
Bas sam nervozan
Kad se sjetim da te voli
Čovjek bezvezan
Zato mene pusti ti
U tvoju postelju
Pa ce majka opet
Da te gleda veselu
Misliš da sam blesav
Blesav malo jesam
Misliš da sam blesav
I da znam tvoje sne
Kad on tebe ljubi
Ti misliš na mene
Mnogo si mi tužna ti
Mnogo ozbiljna
Bas se vidi da te suprug
Nikud ne pušta
Zato pusti mene ti
Na tvoje jastuke
Pa ce stari tat tvoj
Imat unuke

Misliš Da Sam Blesav (traduzione)

Sono così triste stasera
sono così nervoso
Quando ricordo che ti ama
Un uomo stupido
Quindi mi hai lasciato andare
Al tuo letto
Così farà di nuovo la madre
Per guardarti allegramente
Pensi che io sia stupido
Sono un po' sciocco
Pensi che io sia stupido
E per conoscere i tuoi sogni
Quando ti ama
Vuoi dire me
Sei molto triste con me
Molto serio
Lo puoi vedere tuo marito
Non sta lasciando andare
Quindi lasciami andare
sui tuoi cuscini
Così farà il tuo vecchio papà
Hanno nipoti