| Udri jace, manijace,
| Colpite più forte, maniaci,
|
| Ubio te grom,
| Il tuono ti ha ucciso,
|
| Otkad si me napastvovao,
| Da quando mi hai attaccato,
|
| U srcu si mom.
| Sei nel mio cuore.
|
| Udri jace, manijace,
| Colpite più forte, maniaci,
|
| Ti u ritmu tom,
| Tu nel ritmo di quello,
|
| Jer dok si me udarao,
| Perché mentre mi picchiavi,
|
| Nastao bi lom.
| Ci sarebbe una pausa.
|
| Ne slusaj me, manijace,
| Non ascoltarmi, maniaco,
|
| Kad ti kazem stoj,
| Quando ti dico di fermarti,
|
| Jer ja zelim osjetiti,
| Perché voglio sentire,
|
| Svaki misic tvoj.
| Ogni tuo muscolo
|
| Manijak, manijak,
| Maniaco, maniaco,
|
| To ne moze biti svak.
| Non possono essere tutti.
|
| Kad ga vidim moje
| Quando lo vedo mio
|
| Srce kuca tika-taka,
| Il cuore batte tika-taka,
|
| Kazem jace, jace, manijace,
| Dico più forti, più forti, maniaci,
|
| Kazem jace, udri, manijace,
| Dico più forte, colpisci, maniaci,
|
| Djevojcice mlade,
| Giovani ragazze,
|
| Cuvajte vas brak,
| Mantieni il tuo matrimonio,
|
| Stuka zove kondora,
| Stuka chiama il condor,
|
| Ide manijak.
| C'è un maniaco.
|
| Svakoj ribi kad ga vidi,
| Ogni pesce che lo vede,
|
| Naglo skoci tlak,
| La pressione salta bruscamente,
|
| I odozgo i odozdo,
| E dall'alto e dal basso,
|
| On je pravi manijak.
| È un vero maniaco.
|
| On je dobar, on je jak,
| È bravo, è forte,
|
| On je pravi manijak,
| è un vero maniaco
|
| Voli kozu, mrzi frak,
| Ama le capre, odia i frac,
|
| Gleda crtic Donald Duck.
| Sta guardando Paperino.
|
| Kazem, jace, jace, manijace.
| Dico, più forti, più forti, maniaci.
|
| Kazem, jace, udri, manijace. | Dico, più forte, colpito, maniaci. |