Traduzione del testo della canzone Za Ljubav - Dino Dvornik

Za Ljubav (originale)

U mom oku ljubav stanuje
Prepoznati je znam
Osjećam k’o nikad ranije
Da nisam više sam
U svitanja noć se oboji
Probude se sni
Znam, ljubav negdje postoji
Koju želim samo tebi pružiti
Ref
Za ljubav nikad
Nisam znao ja
Ljubav, ona me je
Tebi donijela
Za ljubav tako meni
Trebaš ti
Samo ljubav
U nama postoji
Kad prođu dani ludosti
Kad tužan svane dan
Ti ne brini, biću uz tebe
Da opet sve ti dam
Ref

Za Ljubav (traduzione)

L'amore abita nei miei occhi
So come riconoscerla
Mi sento come mai prima d'ora
Se non fossi più solo
All'alba la notte si colora
Si sveglia in un sogno
Lo so, l'amore esiste da qualche parte
Che voglio solo darti
Rif
Per amore mai
non lo sapevo
Amore, lei sono io
Te l'ha portato lei
Per amore così per me
Ne hai bisogno
Solo amore
Esiste in noi
Quando i giorni della follia saranno finiti
Quando sorge un giorno triste
Non preoccuparti, sarò con te
Per darti tutto di nuovo
Rif