Traduzione del testo della canzone Alibi - Dirt Poor Robins

Alibi (originale)

Stand back, step away from the radio
It’s filling with smoke and all the songs of tote
Leave it alone
Have a glance, there’s no chance
That it might be saved
Surrounded by flies, no chance for enterprise
Dig it a grave
Now I’ve got an alibi for you were with me on the night the music died
My name is clear, no need to hide
For I’ve come to testify that all these facts are verified
The music died, we’re all victims of this crime
Here come the lawyers, they’re getting ready to make their case
They plan to litigate, carry on a long debate, and hold back the pace
But soon their heads bow as they wonder how this could be and who is to blame
Why did we hesitate, let it fall so out of date?
Ain’t it a shame?
Now I’ve got an alibi for you were with me on the night the music died
My name is clear, no need to hide
For I’ve come to testify that all these facts are verified
The music died, we’re all victims of this crime
Remember long ago when tubes would glow
Our minds would blow, and rock would roll
It fed your soul
They claimed that video had killed you then
That’s what they said, but now we know
You were scared to death, instead
Now I’ve got an alibi for you were with me on the night the music died
My name is clear, no need to hide
For I’ve come to testify that all these facts are verified
The music died, we’re all victims of this crime

(traduzione)

Stai indietro, allontanati dalla radio
Si sta riempiendo di fumo e di tutte le canzoni di tote
Lascialo da solo
Dai un'occhiata, non c'è possibilità
Che potrebbe essere salvato
Circondato da mosche, nessuna possibilità di impresa
Scavala una fossa
Ora ho un alibi perché eri con me la notte in cui la musica è morta
Il mio nome è chiaro, non c'è bisogno di nasconderlo
Perché sono venuto a testimoniare che tutti questi fatti sono verificati
La musica è morta, siamo tutti vittime di questo crimine
Arrivano gli avvocati, si stanno preparando a fare il loro caso
Hanno in programma di avviare un contenzioso, portare avanti un lungo dibattito e trattenere il ritmo
Ma presto i loro capi si inchinano mentre si chiedono come potrebbe essere e di chi è la colpa
Perché abbiamo esitato, lasciato che cadesse così obsoleto?
Non è un vergogna?
Ora ho un alibi perché eri con me la notte in cui la musica è morta
Il mio nome è chiaro, non c'è bisogno di nasconderlo
Perché sono venuto a testimoniare che tutti questi fatti sono verificati
La musica è morta, siamo tutti vittime di questo crimine
Ricorda molto tempo fa quando i tubi si illuminavano
Le nostre menti esploderebbero e il rock rotolerebbe
Ha nutrito la tua anima
Sostenevano che quel video ti avesse ucciso allora
Questo è quello che hanno detto, ma ora lo sappiamo
Eri spaventato a morte, invece
Ora ho un alibi perché eri con me la notte in cui la musica è morta
Il mio nome è chiaro, non c'è bisogno di nasconderlo
Perché sono venuto a testimoniare che tutti questi fatti sono verificati
La musica è morta, siamo tutti vittime di questo crimine