Traduzione del testo della canzone Leviathan - Dirt Poor Robins

Leviathan (originale)

Here I lie in the dark and deep
For a thousand years I’ve been asleep
Far removed from the walls that rage
Undisturbed by the earthquakes
And I wait, I wait
For in your stories I have waned
The only truth as myth remains
Your doubtful minds provoke my rage
Now you’ve awakened the beast no man can tame
I’m on my way, on my way
In my glory I will stand with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
You remember that I am with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
For in the shallows where you wait
I roll upon you like a tidal wave
And fold the cities in my wake
Bloody graves laid to waste
I’m on my way, on my way
In my glory I will stand with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
You remember that I am with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
As man returns to solid ground
I hide myself below the sound
Until their memories start to fade
I rest again beneath the waves
And I wait, yes I wait, wait, wait

Leviathan (traduzione)

Qui giaccio nel buio e nel profondo
Per mille anni ho dormito
Lontano dai muri che imperversano
Indisturbato dai terremoti
E io aspetto, io aspetto
Perché nelle tue storie sono svanito
L'unica verità come mito rimane
Le tue menti dubbiose provocano la mia rabbia
Ora hai risvegliato la bestia che nessun uomo può domare
Sto arrivando, sto arrivando
Nella mia gloria starò senza compassione per l'uomo comune
Il Leviatano risorgerà
Ricordi che non ho alcuna compassione per l'uomo comune
Il Leviatano risorgerà
Perché nelle acque basse dove aspetti
Rotolo su di te come un'onda di marea
E piega le città sulla mia scia
Tombe insanguinate devastate
Sto arrivando, sto arrivando
Nella mia gloria starò senza compassione per l'uomo comune
Il Leviatano risorgerà
Ricordi che non ho alcuna compassione per l'uomo comune
Il Leviatano risorgerà
Mentre l'uomo torna su una solida terra
Mi nascondo sotto il suono
Fino a quando i loro ricordi non iniziano a svanire
Riposo di nuovo sotto le onde
E io aspetto, sì io aspetto, aspetto, aspetto