Traduzione del testo della canzone Someone - Dirt Poor Robins

Someone (originale)

I dare you to love me after all that I’ve done
I dare you to see past all the things that I have become
I dare you to wash it all away and forget where I’ve come from
'Cause maybe I could be someone
Across the room watching you
I do an impression
Of someone who is unafraid resolute
Someone deserving of your pursuit
As I traveled the road became unraveled
Now I need to start this over
I dare you to love me after all that I’ve done
I dare you to see past all the things that I have become
I dare you to wash it all away and forget where I’ve come from
'Cause maybe I could be
Someone who won’t cave under
Someone who can sing with the thunder
Someone who will leave their mark
On this world turned dark I would shed your light
If I only had your love, your life
Naked before you
Exposed in each scar a biography
With you I’ve a new life
I’ll put on the new dress you bought for me
As I traveled the road became unraveled
Now I need to start this over
I dare you to love me
I dare you to love me
I dare you to love me after all that I’ve done
I dare you to see past all the things that I have become
I dare you to wash it all away and forget where I’ve come from
'Cause maybe I could be someone, maybe I could be someone

Someone (traduzione)

Ti sfido ad amarmi dopo tutto quello che ho fatto
Ti sfido a guardare oltre tutte le cose che sono diventata
Ti sfido a lavare via tutto e dimenticare da dove vengo
Perché forse potrei essere qualcuno
Dall'altra parte della stanza a guardarti
Faccio un'impressione
Di qualcuno che non ha paura di essere risoluto
Qualcuno meritevole della tua ricerca
Mentre viaggiavo, la strada si sbrogliava
Ora devo ricominciare da capo
Ti sfido ad amarmi dopo tutto quello che ho fatto
Ti sfido a guardare oltre tutte le cose che sono diventata
Ti sfido a lavare via tutto e dimenticare da dove vengo
Perché forse potrei esserlo
Qualcuno che non cederà
Qualcuno che sa cantare con il tuono
Qualcuno che lascerà il segno
Su questo mondo si è fatto scuro farei la tua luce
Se solo avessi il tuo amore, la tua vita
Nudo davanti a te
Esposta in ogni cicatrice una biografia
Con te ho una nuova vita
Indosserò il vestito nuovo che hai comprato per me
Mentre viaggiavo, la strada si sbrogliava
Ora devo ricominciare da capo
Ti sfido ad amarmi
Ti sfido ad amarmi
Ti sfido ad amarmi dopo tutto quello che ho fatto
Ti sfido a guardare oltre tutte le cose che sono diventata
Ti sfido a lavare via tutto e dimenticare da dove vengo
Perché forse potrei essere qualcuno, forse potrei essere qualcuno