Traduzione del testo della canzone Sonnet to Science - Dirt Poor Robins

Sonnet to Science (originale)

What’s in the middle of the world?
Does anybody know?
Has anybody been there?
Hell no, I never want to go
So come on dig your hole anywhere but here
We all are living with the sun burning above us
I wonder, when will everyone fall in love?
What’s in the center of a man?
Can we ever understand all that he is made of?
Look now, the words are falling out his mouth
You hear him shout about everything he’s done
We all are living with the sun burning above us
I wonder, when will everyone fall in love?
Why the kill the poet’s heart with all this mathematic talk
And dry the muse into a distant star?
Vulture who draws his wings to spread his dull realities
And circle hope until it breathes no more
So the war goes on, it never ends
Like a record it spins 'round and 'round
Choosing our enemies and friends
And we do it again and again and again
So the war goes on, it never ends
Like a record it spins 'round and 'round
Choosing our enemies and friends
And we do it again and again and again and again

(traduzione)

Cosa c'è nel mezzo del mondo?
Qualcuno lo sa?
Qualcuno è stato lì?
Diavolo no, non voglio mai andare
Quindi dai scava la tua buca ovunque tranne che qui
Viviamo tutti con il sole che brucia sopra di noi
Mi chiedo, quando si innamoreranno tutti?
Cosa c'è al centro di un uomo?
Riusciremo mai a capire tutto ciò di cui è fatto?
Guarda ora, le parole escono dalla sua bocca
Lo senti gridare per tutto quello che ha fatto
Viviamo tutti con il sole che brucia sopra di noi
Mi chiedo, quando si innamoreranno tutti?
Perché uccidere il cuore del poeta con tutti questi discorsi matematici
E seccare la musa in una stella lontana?
Avvoltoio che disegna le ali per diffondere le sue ottuse realtà
E cerchia la speranza finché non respira più
Quindi la guerra continua, non finisce mai
Come un disco, gira in tondo
Scegliendo i nostri nemici e amici
E lo facciamo ancora e ancora e ancora
Quindi la guerra continua, non finisce mai
Come un disco, gira in tondo
Scegliendo i nostri nemici e amici
E lo facciamo ancora e ancora e ancora e ancora