Traduzione del testo della canzone Always a Loser - Dirty Looks

Always a Loser (originale)

Sometimes feels good
Sometimes feels bad
Sometimes are really okay
Some people come, some people go
Some just stand there
Stop wastin' time, yes, you do
Steamin' on the scene
Picture magazine
Looking for your name in lights
Sell your silly yelling
Tellin' dirty stories
Dreaming on the lovers tonight
Stop telling lies, yes, you do
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly
You still look sly
Tell me on the dime
You know I never get it to you
Feel so ever current
Don’t you never win
Tell me how it feels
Stop telling lies, yes, you do
Wasting my time, yes, you do
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly
Always a loser
The morning comes
Somewhere in your flesh
Oh, no, no yeah, yeah, yeah!
Hey, baby, hey, baby
See what it’s like to win
Hey, baby, can you shake it for me, baby
See what it’s like to win
Judy, Judy, bet your booty, bossy Judy
She what it’s like to win
Rita, Rita, Senorita need a name
She what it’s like to win
Always a loser, always a game
And you’ll play it for the rest of your life
You know what to do, should we toss it for you
Shut your mouth, shut it down with a fly

(traduzione)

A volte si sente bene
A volte si sente male
A volte vanno davvero bene
Alcune persone vengono, alcune persone vanno
Alcuni stanno semplicemente lì
Smettila di perdere tempo, sì, lo fai
Fumante sulla scena
Rivista di immagini
Alla ricerca del tuo nome alla luce
Vendi le tue stupide urla
Raccontare storie sporche
Sognando gli amanti stasera
Smettila di dire bugie, sì, lo fai
Sempre un perdente, sempre un gioco
E lo suonerai per il resto della tua vita
Sai cosa fare, dovremmo lanciarlo per te
Chiudi la bocca, chiudila con una mosca
Sembri ancora furbo
Dimmelo alla moneta
Sai che non te lo porto mai
Sentiti così sempre attuale
Non vincere mai
Dimmi come ci si sente
Smettila di dire bugie, sì, lo fai
Perdendo il mio tempo, sì, lo fai
Sempre un perdente, sempre un gioco
E lo suonerai per il resto della tua vita
Sai cosa fare, dovremmo lanciarlo per te
Chiudi la bocca, chiudila con una mosca
Sempre un perdente
Viene il mattino
Da qualche parte nella tua carne
Oh, no, no sì, sì, sì!
Ehi, piccola, ehi, piccola
Guarda com'è vincere
Ehi, piccola, puoi scuoterla per me, piccola
Guarda com'è vincere
Judy, Judy, scommetti il ​​tuo bottino, Judy prepotente
Lei com'è vincere
Rita, Rita, Senorita hanno bisogno di un nome
Lei com'è vincere
Sempre un perdente, sempre un gioco
E lo suonerai per il resto della tua vita
Sai cosa fare, dovremmo lanciarlo per te
Chiudi la bocca, chiudila con una mosca