Traduzione del testo della canzone Love Screams - Dirty Looks

Love Screams (originale)

Like an angel on my shoulders
Stay away from me
I’m looking up and you’re looking down
There ain’t nothing we can see
Night broken into sunrays
To the morning sun
Says a little with a devil in my pocket
I’m just looking for a little fun
Love me, touch me, feel me
Love me, don’t you, I never have enough
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Did you listen to your nightmare
I think I’m scared
Stealing nothing from my heart
Turn me on, I get nothing from you
Love me, touch me, feel me
Love me, don’t you, I never have enough
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Tell me, woman, to go away
Don’t kiss goodbye
Lying in a… spin
And someone made me wanna cry
Love me, touch me, feel me
Love me, don’t you, I never have enough
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night

Love Screams (traduzione)

Come un angelo sulle mie spalle
Stammi lontano
Io guardo in alto e tu guardi in basso
Non c'è niente che possiamo vedere
Notte spezzata dai raggi del sole
Al sole del mattino
Dice qualcosa con un diavolo in tasca
Sto solo cercando un po' di divertimento
Amami, toccami, sentimi
Amami, vero, non ne ho mai abbastanza
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
Hai ascoltato il tuo incubo
Penso di avere paura
Non rubare nulla dal mio cuore
Accendimi, non ricevo nulla da te
Amami, toccami, sentimi
Amami, vero, non ne ho mai abbastanza
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
Dimmi, donna, di andare via
Non dire addio
Sdraiato in una... rotazione
E qualcuno mi ha fatto venire voglia di piangere
Amami, toccami, sentimi
Amami, vero, non ne ho mai abbastanza
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte
L'amore continua a urlare, l'amore continua a urlare
L'amore urla nel cuore della notte