Traduzione del testo della canzone Nobody Rides for Free - Dirty Looks

Nobody Rides for Free (originale)

Star-mine like stars in your eyes
Will you ever be that tight
I’ll show you a surprise
But you don’t know
Well, you don’t know what I mean
No, you don’t
Hey, guys, slice, slice
Sally, won’t you say you’re in love
Until they fall into seams
But no way
But you don’t know
Well, you don’t know what I mean
Uh-huh…
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
But you can ride with me
Oh, yeah!
It always rains
Crush the train, plain Jane, oh, gun
Simple man wants to play, I need it to
But you don’t know
Well, you don’t know what I mean
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
But you can ride with me
Don’t you see!
You better get a note of the round
Before you know it, you’re goin' your way
You wish that people would dream of the notion
So move on
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Can’t you see
But you can ride wirth me
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Oh, baby, for free

Nobody Rides for Free (traduzione)

Star-mine come stelle nei tuoi occhi
Sarai mai così stretto
Ti mostrerò una sorpresa
Ma non lo sai
Beh, non sai cosa intendo
No, non lo fai
Ehi, ragazzi, affettate, affettate
Sally, non vuoi dire che sei innamorato
Fino a quando non cadono nelle cuciture
Ma in nessun modo
Ma non lo sai
Beh, non sai cosa intendo
Uh Huh…
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Ma puoi guidare con me
O si!
Piove sempre
Schiaccia il treno, semplice Jane, oh, pistola
L'uomo semplice vuole giocare, io ne ho bisogno
Ma non lo sai
Beh, non sai cosa intendo
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Ma puoi guidare con me
Non vedi!
Faresti meglio a prendere una nota del round
Prima che tu te ne accorga, stai andando per la tua strada
Vorresti che le persone sognassero l'idea
Quindi vai avanti
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Non riesci a vedere
Ma puoi cavalcare con me
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Nessuno viaggia gratis
Nessuno cavalca
Oh, piccola, gratis