Traduzione del testo della canzone No Brains Child - Dirty Looks

No Brains Child (originale)

Whiskey’s out, your room is a mess
What you been through
A whole lot of memories you regret
And they’re all comin' back to you
It’s a shame there’s no one to blame
For what you do It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
No brains child
Dream walker livin' on an edge
Yes you break or you fall
You got a telephone by your bed
But no one ever seems to call
Up, up the check’s in the mail
And the rent is due
It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
Your mama’s callin' you now
No brains child
You’re gettin' stupid and your two’s ain’t the same
No brains child
No brains my child
(Solo)
No brains child
No brains child

(traduzione)

Il whisky è fuori, la tua stanza è un pasticcio
Quello che hai passato
Un sacco di ricordi di cui ti penti
E stanno tornando tutti da te
È un peccato che non ci sia nessuno da incolpare
Per quello che fai È in nero, è in bianco
Ti prenderà stasera
Io e te
Nessun cervello figlio
Nessun cervello figlio
Dream Walker che vive su un bordo
Sì, ti rompi o cadi
Hai un telefono vicino al tuo letto
Ma nessuno sembra mai chiamare
Su, su l'assegno è nella posta
E l'affitto è dovuto
È in nero, è in bianco
Ti prenderà stasera
Io e te
Nessun cervello figlio
Tua madre ti sta chiamando adesso
Nessun cervello figlio
Stai diventando stupido e i tuoi due non sono la stessa cosa
Nessun cervello figlio
Nessun cervello mio figlio
(Assolo)
Nessun cervello figlio
Nessun cervello figlio