Traduzione del testo della canzone Take What Ya Get - Dirty Looks

Take What Ya Get (originale)

You want to feel some satisfaction
And you know just, just what to say, yeah!
You got your head under ass
Why don’t you leave me alone
Besides this cheatin'
You’re always on the telephone, yeah
You better stick around, 'round, 'round
You got something to say, I don’t know
Get off my back, in your shoes
This is no win, you just gimme the blues
It’s all over till we fall
So used to me
You better like it, how do you like it
You better like it, take what ya get
You better like it, how do you like it
You better like it, 'cause you take what ya get
You’re a loudmouth, shut up!
You don’t know what’s on my mind
You just keep talkin', talkin'
Wasting all my precious time
Now I understand you
Man, you are so cool
Get off my back, in your shoes
This is no win, you just gimme the blues
It’s all over till we fall
So used to me
You better like it, how do you like it
You better like it, take what ya get
You better like it, how do you like it
You better like it, 'cause you take what ya get
One, two, three, four
Fires are crackin' the sky
I know when you cry
Muddy water changed to wine
How do you like it, you better like it
How do you like it, you better like it
How do you like it, 'cause you take what ya get
How do you like it, 'cause you take what ya get
You better like it, how do you like it
You better like it, take what ya get
You better like it, how do you like it
You better like it, 'cause you take what ya get

Take What Ya Get (traduzione)

Vuoi provare un po' di soddisfazione
E sai solo cosa dire, sì!
Hai la testa sotto il culo
Perché non mi lasci solo
Oltre a questo barare
Sei sempre al telefono, sì
Faresti meglio a restare in giro, 'intorno, 'intorno
Hai qualcosa da dire, non lo so
Scendi dalla mia schiena, nei tuoi panni
Questa non è una vittoria, dammi solo il blues
È tutto finito finché non cadiamo
Così usato a me
È meglio che ti piaccia, come ti piace
È meglio che ti piaccia, prendi quello che hai
È meglio che ti piaccia, come ti piace
È meglio che ti piaccia, perché prendi quello che hai
Sei un chiacchierone, stai zitto!
Non sai cosa ho in mente
Continui a parlare, a parlare
Sprecare tutto il mio tempo prezioso
Ora ti capisco
Amico, sei così cool
Scendi dalla mia schiena, nei tuoi panni
Questa non è una vittoria, dammi solo il blues
È tutto finito finché non cadiamo
Così usato a me
È meglio che ti piaccia, come ti piace
È meglio che ti piaccia, prendi quello che hai
È meglio che ti piaccia, come ti piace
È meglio che ti piaccia, perché prendi quello che hai
Uno due tre quattro
I fuochi stanno incrinando il cielo
So quando piangi
L'acqua fangosa si è trasformata in vino
Come ti piace, è meglio che ti piaccia
Come ti piace, è meglio che ti piaccia
Ti piace, perché prendi quello che ottieni
Ti piace, perché prendi quello che ottieni
È meglio che ti piaccia, come ti piace
È meglio che ti piaccia, prendi quello che hai
È meglio che ti piaccia, come ti piace
È meglio che ti piaccia, perché prendi quello che hai