Traduzione del testo della canzone Nichts fehlt - Philipp Dittberner

Nichts fehlt (originale)

Ich wär' so froh mit dem, was ich nicht hab'
Komm' nicht zur Ruhe, bis es endlich passt
Glaub' fest daran, dass mich das glücklich macht
Bis ich’s hab'
Wie oft war ich auf der Suche in der Nacht?
In der Stadt, in der doch jeder jemand hat
Dachte immer, dass ich irgendwas verpass'
Bis du kamst
Denn mit dir ist das anders
Glaub', ich bleib noch 'n bisschen hier
Ist so schön, dass ich Angst hab'
Das mit dir hier zu verlier’n
Wonach hab' ich gesucht?
Ich war nur unterwegs
Hab' ich gedacht, ich komm an
Hat der Wind sich gedreht
Denn mit dir ist es anders
Weil zum ersten Mal nichts fehlt
Nichts fehlt
Ich wär' so froh mit dem, was ich nicht hab'
Was gestern neu war, nutzt sich heute ab
Doch du restaurierst mein Leben jeden Tag
Frag' mich, wie du das machst
Jetzt fahren wir zusammen durch die Stadt
Der Krach wird erst erträglich, wenn du lachst
Dachte immer, dass ich irgendwas verpass'
Bis du kamst
Denn mit dir ist das anders
Glaub', ich bleib noch 'n bisschen hier
Ist so schön, dass ich Angst hab'
Das mit dir hier zu verlier’n
Wonach hab' ich gesucht?
Ich war nur unterwegs
Hab' ich gedacht, ich komm an
Hat der Wind sich gedreht
Denn mit dir ist es anders
Weil zum ersten Mal nichts fehlt
Nichts fehlt
Nichts fehlt
Nichts fehlt
Nichts fehlt
Wonach hab ich gesucht
Ich war nur unterwegs
Hab ich gedacht ich komm an
Hat der Wind sich gedreht
Denn mit dir ist es anders
Weil zum ersten Mal nichts fehlt

Nichts fehlt (traduzione)

Sarei così felice di ciò che non ho
Non calmarti finché non si adatta
Credimi, questo mi rende felice
finché non l'avrò
Quante volte ho cercato di notte?
Nella città dove tutti hanno qualcuno
Ho sempre pensato che mi mancasse qualcosa
finché non sei arrivato
Perché con te è diverso
Penso che starò qui ancora un po'
È così bello che ho paura
Perdendo questo con te qui
Cosa stavo cercando?
Stavo solo viaggiando
Ho pensato di arrivare
Il vento ha girato?
Perché con te è diverso
Perché per la prima volta non manca nulla
Non manca nulla
Sarei così felice di ciò che non ho
Ciò che era nuovo ieri si logora oggi
Ma tu ristabilisci la mia vita ogni giorno
Chiedimi come fai
Ora guidiamo insieme per la città
Il rumore diventa sopportabile solo quando ridi
Ho sempre pensato che mi mancasse qualcosa
finché non sei arrivato
Perché con te è diverso
Penso che starò qui ancora un po'
È così bello che ho paura
Perdendo questo con te qui
Cosa stavo cercando?
Stavo solo viaggiando
Ho pensato di arrivare
Il vento ha girato?
Perché con te è diverso
Perché per la prima volta non manca nulla
Non manca nulla
Non manca nulla
Non manca nulla
Non manca nulla
cosa stavo cercando
Stavo solo viaggiando
Ho pensato di venire
Il vento ha girato?
Perché con te è diverso
Perché per la prima volta non manca nulla