Traduzione del testo della canzone As Old As I - Dispatch

As Old As I (originale)

Higher yet my love, the water is rising
Up on the counter my love, grab a hold tightly
Don’t you let go my dear, I can’t let you die
'Til you’re as old as I, as old as I, as old as I
Look both ways my dear, don’t trip on your laces
But here you lie shot in your sleep by a bullet gone stray
You gave me your blessing to keep you alive
'Til you’re as old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I, as old as I
I’ll take all your baggage, I’ll take all your baggage
And I’ll give you mine for the passage of the time, for the distance
As old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I
For the distance
As old as I, as old as I, as old as I
As old as I, as old as I, as old as I, as old as I

(traduzione)

Più in alto ancora, amore mio, l'acqua sta salendo
Su sul banco amore mio, afferralo con forza
Non lasciarti andare mia cara, non posso lasciarti morire
'Finché non avrai l'età di me, l'età di me, l'età di me
Guarda in entrambi i modi, mia cara, non inciampare nei tuoi lacci
Ma qui giaci colpito nel sonno da un proiettile smarrito
Mi hai dato la tua benedizione per tenerti in vita
'Finché non avrai l'età di me, l'età di me, l'età di me
vecchio come me, vecchio come me, vecchio come me, vecchio come me
Prenderò tutto il tuo bagaglio, prenderò tutto il tuo bagaglio
E ti darò il mio per il passare del tempo, per la distanza
vecchio quanto me, vecchio quanto me, vecchio quanto me
vecchio come me, vecchio come me, vecchio come me, vecchio come me
vecchio quanto me, vecchio quanto me, vecchio quanto me
vecchio quanto me, vecchio quanto me, vecchio quanto me
Per la distanza
vecchio quanto me, vecchio quanto me, vecchio quanto me
vecchio come me, vecchio come me, vecchio come me, vecchio come me