Traduzione del testo della canzone Circles Around the Sun - Dispatch

Circles Around the Sun (originale)

When he was born, the doc said «What's this?»
He’s much too small, it’s like he’s weightless
When he turned six, they answered tests
They searched science, he’s patriotic
Ah let’s send him where no one else has gone
And after all he can not speak or walk
Let’s send him out to moon, do circles round the Sun
When he was twelve, the time had come then
And with his eyes he said he loved them
Then came the suits, then came the government
She stayed and cried, she could not keep him
Ah let’s send him where no one else has gone
And after all he can not speak or walk
Let’s send him out to moon, do circles round the Sun
Hey, hey, hey, hey, hey
Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Then he came back, yeah he came back
The doctors were shocked by his vital signs
She said would you like to go home now?
Ah let’s send him where no one else has gone
And after all he can not sṗeak or walk
Let’s send him out to moon, do circles around the Sun

(traduzione)

Quando è nato, il dottore ha detto: «Cos'è questo?»
È troppo piccolo, è come se fosse senza peso
Quando ha compiuto sei anni, hanno risposto ai test
Hanno cercato la scienza, lui è patriottico
Ah, mandiamolo dove nessun altro è andato
E dopotutto non può parlare o camminare
Mandiamolo sulla luna, facciamo cerchi intorno al Sole
Quando aveva dodici anni, era giunto il momento
E con i suoi occhi ha detto che li amava
Poi sono arrivate le tute, poi è arrivato il governo
Rimase e pianse, non poteva trattenerlo
Ah, mandiamolo dove nessun altro è andato
E dopotutto non può parlare o camminare
Mandiamolo sulla luna, facciamo cerchi intorno al Sole
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Oh oh oh
Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Oh oh oh
Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Poi è tornato, sì, è tornato
I medici sono rimasti scioccati dai suoi segni vitali
Ha detto che vorresti andare a casa ora?
Ah, mandiamolo dove nessun altro è andato
E dopotutto non può sniffare o camminare
Mandiamolo sulla luna, facciamo cerchi intorno al Sole