Traduzione del testo della canzone Promise Land - Dispatch, Raye Zaragoza

Promise Land (originale)

One man get killed by
A man sworn to protect him
We reeling and dealing and
Elect a white nationalist president
Unconvicted people
Just sitting in prison
Families are struggling to swim against
Against the corporate system
Is this the promise land?
Who is the promised man?
He only talks when
The chopper blades spinning
Chopper help the ego
Of the narcissistic kidling
But we need to look at ourselves
More or less how we voted
What’s that tell you now?
Tells you that we wrot it
Is this the promise land?
Who is the promisd man?
And I guess it should come as no surprise
Its just you’d think that we’d have done better
With all the time
All the generations
And now we’re on the edge of losing it all
If we don’t kill each other
Mother Nature will
And can you blame her?
All we have is each other
All we have is you
Is this the promise land?
Who is the promised man?

(traduzione)

Un uomo viene ucciso da
Un uomo ha giurato di proteggerlo
Stiamo vacillando e occupandoci e
Eleggere un presidente nazionalista bianco
Persone non condannate
Semplicemente seduto in prigione
Le famiglie stanno lottando contro nuotare
Contro il sistema aziendale
È questa la terra promessa?
Chi è l'uomo promesso?
Parla solo quando
Le lame dell'elicottero girano
Chopper aiuta l'ego
Del capretto narcisistico
Ma dobbiamo guardare a noi stessi
Più o meno come abbiamo votato
Cosa ti dice adesso?
Ti dice che l'abbiamo scritto
È questa la terra promessa?
Chi è l'uomo promesso?
E suppongo che non dovrebbe essere una sorpresa
È solo che penseresti che avremmo fatto di meglio
Con tutto il tempo
Tutte le generazioni
E ora siamo sul punto di perdere tutto
Se non ci uccidiamo a vicenda
Lo farà Madre Natura
E puoi biasimarla?
Tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro
Tutto quello che abbiamo sei tu
È questa la terra promessa?
Chi è l'uomo promesso?