Traduzione del testo della canzone Midnight Lorry - Dispatch

Midnight Lorry (originale)

I walk down the road looking for my tribunal
Like Tom and Huck stumbling down the aisle of their own funeral
Please goddess of the road, get me on my way
You see my love just left me so I’m on my own
And my heart’s banged up looking for a foster home
The highway moon is getting me dizzy
I see a mirage of medusa
A top of an Appaloosa
What I wouldn’t do to be with you and your caboosa
Whispering to Mr. Beck now who’s the real loser
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I‘ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playin' and I see the lights
Will you throw me a ride?
A pretty young thing ushers me back to the rear
I haven’t been many places and I definitely haven’t been here
To think I was just a lonely soul in the cold with my thumb out
Now I’m rolling a smoke and being told to stick my tongue out
We bounced and blared and so did the Lorry
She teased my hair and held me close with a story
Of ragtag visions as the moonlight poured in
Second star to the right and straight on til' morning
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I‘ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playin' and I see the lights
Will you throw me a ride?
Looking at her face was like looking at the sun
She said you can’t ask of everybody what you don’t ask of one
Either way, we got today and that’s all we may be allowed
I know that if we hold it together
There’s real love we can bring about
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I’ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playing and I see the lights
Will you throw me a ride?
Here comes
Here comes
Here comes
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I’ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playing and I see the lights
Will you throw me a ride?
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes

(traduzione)

Cammino lungo la strada cercando il mio tribunale
Come Tom e Huck che inciampano lungo il corridoio del loro funerale
Per favore, dea della strada, portami sulla mia strada
Vedi il mio amore mi ha appena lasciato quindi sono da solo
E il mio cuore è scoppiato alla ricerca di una casa adottiva
La luna dell'autostrada mi sta facendo girare la testa
Vedo un miraggio di Medusa
Un top di un Appaloosa
Cosa non farei per stare con te e la tua caboosa
Sussurrando al Mr. Beck ora chi è il vero perdente
Ecco di nuovo il camion di mezzanotte
Penso che potrei andare avanti
Ci sono molti posti in cui devo andare
So che sei là fuori, ma non ti ho mai nemmeno incontrato
Portami nella terra della tranquillità e poi continuerò a suonare questa canzone
Signor Autista, sento la musica suonare e vedo le luci
Mi dai un passaggio?
Una cosa piuttosto giovane mi riporta alle retrovie
Non sono stato in molti posti e sicuramente non sono stato qui
Pensare che fossi solo un'anima solitaria al freddo con il pollice in fuori
Ora mi sto arrotolando una fumata e mi è stato detto di tirare fuori la lingua
Rimbalzavamo e suonavamo a tutto volume e anche il camion
Mi ha stuzzicato i capelli e mi ha tenuto vicino con una storia
Di visioni disordinate mentre il chiaro di luna si riversava
Seconda stella a destra e dritto fino al mattino
Ecco di nuovo il camion di mezzanotte
Penso che potrei andare avanti
Ci sono molti posti in cui devo andare
So che sei là fuori, ma non ti ho mai nemmeno incontrato
Portami nella terra della tranquillità e poi continuerò a suonare questa canzone
Signor Autista, sento la musica suonare e vedo le luci
Mi dai un passaggio?
Guardare il suo viso era come guardare il sole
Ha detto che non puoi chiedere a tutti ciò che non chiedi a uno
Ad ogni modo, abbiamo ottenuto oggi ed è tutto ciò che potremmo essere consentito
Lo so se lo teniamo insieme
C'è vero amore che possiamo suscitare
Ecco di nuovo il camion di mezzanotte
Penso che potrei andare avanti
Ci sono molti posti in cui devo andare
So che sei là fuori, ma non ti ho mai nemmeno incontrato
Portami nella terra della tranquillità e poi continuerò a suonare questa canzone
Signor Autista, sento la musica suonare e vedo le luci
Mi dai un passaggio?
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco di nuovo il camion di mezzanotte
Penso che potrei andare avanti
Ci sono molti posti in cui devo andare
So che sei là fuori, ma non ti ho mai nemmeno incontrato
Portami nella terra della tranquillità e poi continuerò a suonare questa canzone
Signor Autista, sento la musica suonare e vedo le luci
Mi dai un passaggio?
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva