Traduzione del testo della canzone Curse + Crush - Dispatch

Curse + Crush (originale)

We try to understand
The right to life like fire to the arson
You got it right at last, but then the world
Had a different plan and took it all away
Years and years you fought
To try to light your darkness with a reason
Maybe a woman someday, maybe even a child
To hold and help and start over again
And we run and we gun and we die young
And we curse and we crush and we hide
And we fight and we fuck and we make up
And we love and we shove it aside
Years and years you fought
To try to light your darkness with a reason
Maybe a woman someday, maybe even a child
To hold and help and start over again
And we run and we gun and we die young
And we curse and we crush and we hide, hide
And we fight and we fuck and we make up
And we love and we shove it aside, aside
Your eyes they shine, they shine from somewhere else
I’m going in and out, I gotta lie down
Never seen a light like that myself
And we run and we gun and we die young
And we curse and we crush and we hide, hide
And we fight and we fuck and we make up
And we love and we shove it aside, aside
Your eyes they shine, they shine from somewhere else
I’m going in and out, I got to lie down
Never seen a light like that myself
Your eyes they shine, they shine from somewhere else
(I'm going in and out, I got to lie down)
I’m going in and out, I got to lie down
Never seen a light like that myself
Your eyes they shine, they shine from somewhere else

(traduzione)

Cerchiamo di capire
Il diritto alla vita come il fuoco all'incendio doloso
Alla fine hai capito, ma poi il mondo
Aveva un piano diverso e ha portato via tutto
Anni e anni hai combattuto
Per cercare di illuminare la tua oscurità con una ragione
Forse una donna un giorno, forse anche una bambina
Per tenere, aiutare e ricominciare da capo
E corriamo, spariamo e moriamo giovani
E noi malediciamo, schiacciamo e ci nascondiamo
E litighiamo, scopiamo e facciamo pace
E noi lo amiamo e lo mettiamo da parte
Anni e anni hai combattuto
Per cercare di illuminare la tua oscurità con una ragione
Forse una donna un giorno, forse anche una bambina
Per tenere, aiutare e ricominciare da capo
E corriamo, spariamo e moriamo giovani
E noi malediciamo e schiacciamo e ci nascondiamo, nascondiamo
E litighiamo, scopiamo e facciamo pace
E lo amiamo e lo mettiamo da parte, da parte
I tuoi occhi brillano, brillano da qualche altra parte
Entro e esco, devo sdraiarmi
Non ho mai visto una luce del genere io stesso
E corriamo, spariamo e moriamo giovani
E noi malediciamo e schiacciamo e ci nascondiamo, nascondiamo
E litighiamo, scopiamo e facciamo pace
E lo amiamo e lo mettiamo da parte, da parte
I tuoi occhi brillano, brillano da qualche altra parte
Entro e esco, devo sdraiarmi
Non ho mai visto una luce del genere io stesso
I tuoi occhi brillano, brillano da qualche altra parte
(Vado dentro e fuori, devo sdraiarmi)
Entro e esco, devo sdraiarmi
Non ho mai visto una luce del genere io stesso
I tuoi occhi brillano, brillano da qualche altra parte