Traduzione del testo della canzone Be Gone - Dispatch

Be Gone (originale)

Come down low
To the ground
Let the mother breathe you down
All the spirits swirling away
Hard to tell the form that they
Take up your arms
Find your heart
Does it know what you’ll do
Come and stand
Side by side
Woman, man and the battles at night
Boil that bark
Braid my hair
See that smoke hell if I care
To write all of my lost brothers
Only to burn the letters
So they reach you somewhere
Be gone, be gone, be gone
Said the little one to the bad ways
Be gone, be gone, be gone
Let the fight be for another day
Dare to write all of my lost brothers
Only to burn the letters
So they reach you somewhere
Be gone, be gone, be gone
Said the little one to the bad ways
Be gone, be gone, be gone
Let the fight be for another day
And I though that my mind was folding in
And I hoped that it wasn’t the rain
But just the vain
And he spoke of holy rollers, how they glide across the hall
And he pictured them in carousels when they were two feet tall
And he wakes up in the eye of the watchmakers dirty glass
And he swims for all the decoys and the lives that they pass
Be gone, be gone, be gone
Said the little one to the bad ways
Be gone, be gone, be gone
Let the fight be for…
Be gone, be gone, be gone
Said the little one to the bad ways
Be gone, be gone, be gone
Let the fight be for…
Be gone, be gone, be gone, be gone
Said the little one to the bad ways
Be gone, for long till you riddle my tone
Let the fight be for another day

Be Gone (traduzione)

Scendi in basso
A terra
Lascia che la madre ti respiri
Tutti gli spiriti vorticano via
Difficile dire alla forma che loro
Alza le braccia
Trova il tuo cuore
Sa cosa farai
Vieni e stai in piedi
Fianco a fianco
Donna, uomo e le battaglie di notte
Fai bollire quella corteccia
Intreccia i miei capelli
Guarda quell'inferno di fumo se mi importa
Per scrivere a tutti i miei fratelli perduti
Solo per bruciare le lettere
Quindi ti raggiungono da qualche parte
Vattene, vattene, vattene
Ha detto il piccolo alle cattive maniere
Vattene, vattene, vattene
Lascia che la lotta sia per un altro giorno
Abbiate il coraggio di scrivere a tutti i miei fratelli perduti
Solo per bruciare le lettere
Quindi ti raggiungono da qualche parte
Vattene, vattene, vattene
Ha detto il piccolo alle cattive maniere
Vattene, vattene, vattene
Lascia che la lotta sia per un altro giorno
E pensavo che la mia mente si stesse ripiegando
E speravo che non fosse la pioggia
Ma solo il vanitoso
E ha parlato di santi rulli, di come scivolano attraverso il corridoio
E li ha immaginati in giostre quando erano alti due piedi
E si sveglia negli occhi del vetro sporco degli orologiai
E nuota per tutte le esche e le vite che passano
Vattene, vattene, vattene
Ha detto il piccolo alle cattive maniere
Vattene, vattene, vattene
Lascia che la lotta sia per...
Vattene, vattene, vattene
Ha detto il piccolo alle cattive maniere
Vattene, vattene, vattene
Lascia che la lotta sia per...
Vattene, vattene, vattene, vattene
Ha detto il piccolo alle cattive maniere
Vattene, a lungo finché non enigmi il mio tono
Lascia che la lotta sia per un altro giorno