Traduzione del testo della canzone Born & Razed - Dispatch

Born & Razed (originale)

Hey lady of the mountain, can you hear all, all the howling
Hey lady I think I’m bleeding, we’ve been walking, barely sleeping
And we always look so far away, ask us why and we cannot say
All we know is that, we had to leave in seconds flat
Can you tuck us in, can we tell you where we’ve been
And it’s full steam wrecking ahead
Born and razed, born and razed
It’s like you got a price on your head
Born and razed, born and razed
Hey lady of the ocean, can you feel all, all the commotion
We are just floating, going nowhere, they’re not going to save us,
they let us drown here
And we sink down into the sea, and at last we cease to be
And at its source we’ll find a ladder down to the divine
Where a horse that can barely walk, waits for her wings to be revived
And it’s full steam wrecking ahead
Born and razed, born and razed
It’s like you got a price on your head
Born and razed, born and razed
You see the horse she lives in a cave
Lies on the floor with her crippled legs
Her wings are folded they gently heave
With her belly as she breaths
Waiting for the new moon eve
To just give her one more night
It’s alright, we can finally see the shore
And we never look back no more…
Since we came into this world
Born and razed, born and razed
We been knocked down at every turn
Born and razed, born and razed

(traduzione)

Ehi signora della montagna, riesci a sentire tutto, tutto l'ululato
Ehi signora, penso che sto sanguinando, abbiamo camminato, dormito a malapena
E guardiamo sempre così lontano, ci chiediamo perché e non possiamo dirlo
Tutto ciò che sappiamo è che dovevamo partire in pochi secondi
Puoi metterci dentro, possiamo dirti dove siamo stati
Ed è avanti a tutto vapore
Nato e raso al suolo, nato e raso al suolo
È come se avessi un prezzo sulla tua testa
Nato e raso al suolo, nato e raso al suolo
Ehi signora dell'oceano, riesci a sentire tutto, tutto il trambusto
Stiamo semplicemente fluttuando, non andiamo da nessuna parte, non ci salveranno,
ci hanno lasciato annegare qui
E affondiamo nel mare, e finalmente smettiamo di essere
E alla sua fonte troveremo una scala verso il divino
Dove un cavallo che riesce a malapena a camminare, aspetta che le sue ali si rianimano
Ed è avanti a tutto vapore
Nato e raso al suolo, nato e raso al suolo
È come se avessi un prezzo sulla tua testa
Nato e raso al suolo, nato e raso al suolo
Vedi il cavallo che vive in una grotta
Sdraiato sul pavimento con le gambe storpiate
Le sue ali sono piegate e si sollevano delicatamente
Con la pancia mentre respira
Aspettando la vigilia della luna nuova
Per darle un'altra notte
Va tutto bene, possiamo finalmente vedere la riva
E non ci guardiamo più indietro...
Da quando siamo entrati in questo mondo
Nato e raso al suolo, nato e raso al suolo
Siamo stati abbattuti ad ogni turno
Nato e raso al suolo, nato e raso al suolo