Traduzione del testo della canzone Bound by Love - Dispatch

Bound by Love (originale)

Maybe we’ll meet on the road
From Darwin up to Jericho
I hear the old ones softly say
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
They tell me to cross the river but I cannot swim
I see my mama and she’s getting thin
She’s doing everything to keep us fed and warm
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
We are, we are, we are,
Bound by, bound by, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
Can there ever be equality
No soldier, no refugee
Can we walk together now in peace
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love

Bound by Love (traduzione)

Forse ci incontreremo per strada
Da Darwin fino a Gerico
Sento i vecchi dire piano
Per i deboli
Per i forti
Per i vecchi
Per i giovani
Siamo legati, siamo legati, legati dall'amore
Mi dicono di attraversare il fiume ma non so nuotare
Vedo mia mamma e sta diventando magra
Sta facendo di tutto per mantenerci nutriti e al caldo
Per i deboli
Per i forti
Per i vecchi
Per i giovani
Siamo legati, siamo legati, legati dall'amore
Non lo sai che dice la mamma se hai intenzione di andare veloce, allora te la cavi da solo
Non ti preoccupare mamma, sono in campo e lo sto prendendo lentamente, insieme andremo
Siamo, siamo, siamo,
Vincolato da, vincolato da, vincolato dall'amore
Non lo sai che dice la mamma se hai intenzione di andare veloce, allora te la cavi da solo
Non ti preoccupare mamma, sono in campo e lo sto prendendo lentamente, insieme andremo
Può mai esserci uguaglianza
Nessun soldato, nessun rifugiato
Possiamo camminare insieme ora in pace
Per i deboli
Per i forti
Per i vecchi
Per i giovani
Siamo legati, siamo legati, legati dall'amore