Traduzione del testo della canzone Break Our Fall - Dispatch

Break Our Fall (originale)

I remember that night
You fell asleep under the truck when it got late
In the morning When I pulled out to look for you thank God I rolled out straight
Nothing was ever too much
Doing flips off the roof
It’s like you were cheating death left and right, but you still wanted proof
I was thinking about you just yesterday
How you were gonna stop by on your way
I had some things that I wanted to talk you about
I had some things that I wanted to say
But now I stand here in your flannel shirt
Your mom couldn’t bear to give it to goodwill
It’s not even cold out but I wear it still
You were always there when we hit the wall
Now no one’s gonna break our fall
Break our fall
Break our fall
Break our fall
Now no one’s gonna break our fall
We laughed until we got drunk, we drank until we fight
Then we’d laugh again over my fat lip, while you were icing your eye
But you got behind the needle, chasing the next high
And then you managed to escape it
You got that job and you married your wife
I was thinking about you just yesterday
How you were gonna stop by on your way
I had some things that I wanted to talk to you about
I had some things that I wanted to say
But now I stand here in your flannel shirt
Your mom couldn’t bear to give it to goodwill
It’s not even cold but I wear it still
You were always there when we hit the wall
Now no one’s gonna break our fall
Break our fall, break our fall
Break our fall
Now no one’s gonna break our fall

Break Our Fall (traduzione)

Ricordo quella notte
Ti sei addormentato sotto il camion quando si è fatto tardi
Al mattino, quando sono uscito per cercarti, grazie a Dio, sono uscito dritto
Niente era mai troppo
Fare salti mortali dal tetto
È come se stessi imbrogliando la morte a destra ea manca, ma volevi comunque una prova
Stavo pensando a te proprio ieri
Come saresti passato durante la tua strada
Avevo alcune cose di cui volevo parlarti
Avevo alcune cose che volevo dire
Ma ora sono qui con la tua camicia di flanella
Tua madre non poteva sopportare di darlo alla buona volontà
Non fa nemmeno freddo ma lo indosso ancora
Eri sempre lì quando abbiamo colpito il muro
Ora nessuno interromperà la nostra caduta
Spezza la nostra caduta
Spezza la nostra caduta
Spezza la nostra caduta
Ora nessuno interromperà la nostra caduta
Abbiamo rideto fino a ubriacarci, abbiamo bevuto finché non abbiamo combattuto
Poi ridevamo di nuovo sul mio labbro grasso, mentre ti stavi glassando l'occhio
Ma sei andato dietro l'ago, inseguendo il prossimo massimo
E poi sei riuscito a scappare
Hai avuto quel lavoro e hai sposato tua moglie
Stavo pensando a te proprio ieri
Come saresti passato durante la tua strada
Avevo alcune cose di cui volevo parlarti
Avevo alcune cose che volevo dire
Ma ora sono qui con la tua camicia di flanella
Tua madre non poteva sopportare di darlo alla buona volontà
Non fa nemmeno freddo, ma lo indosso ancora
Eri sempre lì quando abbiamo colpito il muro
Ora nessuno interromperà la nostra caduta
Rompi la nostra caduta, rompi la nostra caduta
Spezza la nostra caduta
Ora nessuno interromperà la nostra caduta