Traduzione del testo della canzone Broken American - Dispatch

Broken American (originale)

We speak in broken American
From the inlands to the shore
From the high planes to the backends
From the mountains to the valley floor
And the streets were not paved with gold
There were men to find a wage
But now we don’t know where to go
To work the livelong day
And now I got to leave this place, oh, oh
Back to my sweet land, oh oh
Now I’ve got to leave this place, oh, oh
Back to my sweet land
We speak in broken american
From the inlands to the shore
They tell us how the west was won
And what to fight for
And they said they wouldn’t send us far
Yeah that most of us could stay
But we speak in broken american
And we got the news today
Say bye bye, say bye bye
Say bye bye, say bye bye
Oh, oh, oh

Broken American (traduzione)

Parliamo in un americano rotto
Dall'entroterra alla riva
Dai piani alti ai backend
Dalle montagne al fondovalle
E le strade non erano lastricate d'oro
C'erano uomini per trovare un salario
Ma ora non sappiamo dove andare
Per lavorare per tutta la vita
E ora devo lasciare questo posto, oh, oh
Ritorno alla mia dolce terra, oh oh
Ora devo lasciare questo posto, oh, oh
Torna alla mia dolce terra
Parliamo in un americano rotto
Dall'entroterra alla riva
Ci raccontano come è stato vinto l'Occidente
E per cosa combattere
E hanno detto che non ci avrebbero mandato lontano
Sì, la maggior parte di noi potrebbe restare
Ma parliamo in un americano rotto
E oggi abbiamo la notizia
Di' ciao ciao, di' ciao ciao
Di' ciao ciao, di' ciao ciao
Oh oh oh