Traduzione del testo della canzone Con Man - Dispatch

Con Man (originale)

He’s just another con-man sitting on a hill
You see him at bull fight, closest to the kill
He lives up in a tower, sells dream to the poor
No matter how he gets 'em, he always wants some more
He said he was a rocker, said he was lost and never found
Said that she should pity him after he forced her to the ground
She lost one of two jobs lost her home too
Yeah you’re just a back home con and he’s getting rich off of you
But the talk’s so cheap.
We’re gonna smoke him out
But he rolls so deep, high above the crowd
And, he hide his face up high on a wall
But you just wait, one of these days, one of the con-men is gonna fall
(one of these days Mr. Con Man the con man is gonna fall)
(interlude)
Con-boy, soon to be a man
He like his toast and butter.
he like his jam
He gonna make a black out but keep his collar white
He gonna bring the books to a boil and tell you it’s good and fine
And may he likes likes his building
Plans to show affection to him mate
And when he sleeps, she goes through his things
And finds it all… cheap…(chorus)
Just another calm con man!
(repeat over and over)
(Ends with some hard to understand words talking about the Con man)

Con Man (traduzione)

È solo un altro truffatore seduto su una collina
Lo vedi alla corrida, il più vicino all'uccisione
Vive in una torre, vende sogni ai poveri
Non importa come li ottiene, ne vuole sempre di più
Ha detto che era un rocker, ha detto che si era perso e non è mai stato ritrovato
Disse che avrebbe dovuto compatirlo dopo che lui l'aveva costretta a terra
Ha perso uno dei due posti di lavoro ha perso anche la sua casa
Sì, sei solo un truffatore a casa e si sta arricchendo con te
Ma il discorso è così economico.
Lo faremo fumare
Ma rotola così in profondità, in alto sopra la folla
E nasconde la faccia in alto su un muro
Ma aspetta e basta, uno di questi giorni uno dei truffatori cadrà
(uno di questi giorni Mr. Con Man, il truffatore cadrà)
(interludio)
Con-boy, presto diventerà un uomo
Gli piacciono i suoi toast e burro.
gli piace la sua marmellata
Farà un black out ma manterrà il colletto bianco
Porterà i libri a bollore e ti dirà che va bene
E che gli piaccia il suo edificio
Ha in programma di mostrare affetto al suo compagno
E quando lui dorme, lei esamina le sue cose
E trova tutto... a buon mercato... (ritornello)
Solo un altro truffatore calmo!
(ripetere più e più volte)
(Termina con alcune parole difficili da comprendere che parlano del truffatore)