Traduzione del testo della canzone Cross the World - Dispatch

Cross the World (originale)

We had no idea what we were in for
3 boys trying to grow up strong
But we all found great comfort in music
And the journey that carried us along
We bought an old van, borrowed a drum set
Got a $ 40 dollar bass from the farm next door
Met a French Canadian in Rhode Island
Who told us to keep our sticks down, keep our heads up, and get a lil something
for
And we were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we had found
Dropped the tranny in Effingham, Illinois
Stealing gasoline in the freezing cold
Once teenage friends
Now struggling with the place where the sidewalk ends
So we said goodbye in Boston
With that dirty water rolling on
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we’d found
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we’d found
But then you all came out in New York
For a country that was so far away
I’ll tell you, I’ll tell you, there’s an Elias in Zimbabwe
Who is smiling to know that his message did not fade away
And now we’re trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we’d found
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we’d found
We’re trying, we’re trying

(traduzione)

Non avevamo idea di cosa ci aspettassimo
3 ragazzi che cercano di crescere forti
Ma tutti abbiamo trovato grande conforto nella musica
E il viaggio che ci ha portato avanti
Abbiamo comprato un vecchio furgone, preso in prestito una batteria
Ho ricevuto un basso da $ 40 dollari dalla fattoria accanto
Ho incontrato un francese canadese a Rhode Island
Chi ci ha detto di tenere i bastoni bassi, di tenere la testa alta e di prendere qualcosa
per
E stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo per quello che avevamo trovato
Ha lasciato la tranny a Effingham, Illinois
Rubare benzina al freddo gelido
Una volta amici adolescenti
Ora alle prese con il punto in cui finisce il marciapiede
Quindi ci siamo salutati a Boston
Con quell'acqua sporca che scorre
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo per quello che avevamo trovato
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo per quello che avevamo trovato
Ma poi siete usciti tutti a New York
Per un Paese così lontano
Te lo dirò, te lo dirò, c'è un Elias in Zimbabwe
Chi sorride per sapere che il suo messaggio non è svanito
E ora stiamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo per quello che avevamo trovato
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo
Stavamo cercando di attraversare il mondo per quello che avevamo trovato
Stiamo provando, stiamo provando