Traduzione del testo della canzone Dear Congress, (17) - Dispatch

Dear Congress, (17) (originale)

No hands to warm, no bedtime story, no lullaby, no little steps in the middle
of the night
And the nation’s numb, is this what our forefathers had in mind
What is happening in Washington
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Oh but my heart has died, standing alone in an empty room, except for my child
but She’s not really there
And the people have gone, and I want to pick her up and take her home
I can’t bear to leave her here
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Oh bless the child, oh rest their souls, I bet those law makers don’t know
This feeling that…
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Can you do something
So that there’s not more gone babies

Dear Congress, (17) (traduzione)

Niente mani da scaldare, niente favola della buonanotte, niente ninna nanna, niente piccoli passi nel mezzo
della notte
E l'insensibilità della nazione, è questo ciò che i nostri antenati avevano in mente
Cosa sta succedendo a Washington
Non è abbastanza
I tuoi pensieri e le tue preghiere
Mandi il tuo amore, dici che ci tieni
Ma tu non sei il mio bambino
Oh, ma il mio cuore è morto, in piedi da solo in una stanza vuota, a parte mia figlia
ma Lei non è davvero lì
E le persone se ne sono andate e io voglio prenderla a prenderla e portarla a casa
Non posso sopportare di lasciarla qui
Non è abbastanza
I tuoi pensieri e le tue preghiere
Mandi il tuo amore, dici che ci tieni
Ma tu non sei il mio bambino
Oh benedica il bambino, oh riposa le loro anime, scommetto che quei legislatori non lo sanno
Questa sensazione che...
Non è abbastanza
I tuoi pensieri e le tue preghiere
Mandi il tuo amore, dici che ci tieni
Ma tu non sei il mio bambino
Puoi fare qualcosa
In modo che non ci siano più bambini scomparsi