Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Dispatch

Ghost Town (originale)

Hard times, wages, gone with the ages
See factory walls are crumbling
Now all the coins missing from the fountain
Old brick, old pine, hewed from trees from another time
Used to hang out at the depot when they came in
Freight trains full of lumber from the mountain
Now we’re living in a ghost town
Now we’re living in a ghost town, see
Now we’re living in a ghost town
Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
My dad, since 18, steel plant, near main street
Savin' money so he can ask the young waitress
The one with the red hair who’s always anxious
Clocked in, 4 kids, piled up on the horse hair mattress
30 years at the forgery working
Got a notice that the factory was closing
And now we’re living in a ghost town
And now we’re living in a ghost town, see
Now we’re living in a ghost town, see the money all but left now
Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
But I’m still here, most of us are
There’s no happiness here, except for the kind you can score
Now folks my age dropping like flies
Can’t stop once they get a hit of the good life
Now we’re living in a ghost town
Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
Now we’re living in a ghost town, see the money all but left now
Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
Now we’re living in a ghost town
Now we’re living in a ghost town, see
Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
Now we’re living in a ghost town, see the money all but left now
Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see
See, see, see, see

(traduzione)

Tempi duri, salari, passati con i secoli
Guarda che i muri della fabbrica stanno crollando
Ora tutte le monete mancano dalla fontana
Vecchio mattone, vecchio pino, tagliato da alberi d'altri tempi
Uscivo al deposito quando entravano
Treni merci pieni di legname dalla montagna
Ora viviamo in una città fantasma
Ora viviamo in una città fantasma, vedi
Ora viviamo in una città fantasma
Ora viviamo in una città fantasma, vedi, vedi, vedi, vedi
Mio papà, dai 18 anni, acciaieria, vicino alla strada principale
Risparmio di denaro per poter chiedere alla giovane cameriera
Quello con i capelli rossi che è sempre ansioso
Entrati, 4 bambini, ammucchiati sul materasso di crine di cavallo
30 anni al lavoro di falsario
Ho ricevuto un avviso che la fabbrica stava chiudendo
E ora viviamo in una città fantasma
E ora viviamo in una città fantasma, vedi
Ora viviamo in una città fantasma, vedi i soldi quasi rimasti
Ora viviamo in una città fantasma, vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Ma sono ancora qui, la maggior parte di noi lo è
Non c'è felicità qui, a parte il tipo che puoi segnare
Ora la gente della mia età sta cadendo come mosche
Non possono fermarsi una volta che hanno avuto un successo della bella vita
Ora viviamo in una città fantasma
Ora viviamo in una città fantasma, vedi, vedi, vedi, vedi
Ora viviamo in una città fantasma, vedi i soldi quasi rimasti
Ora viviamo in una città fantasma, vedi, vedi, vedi, vedi
Ora viviamo in una città fantasma
Ora viviamo in una città fantasma, vedi
Ora viviamo in una città fantasma, vedi, vedi, vedi, vedi
Ora viviamo in una città fantasma, vedi i soldi quasi rimasti
Ora viviamo in una città fantasma, vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi, vedi, vedi, vedi