Traduzione del testo della canzone Lightning - Dispatch

Lightning (originale)

That ride the tails of their cigarette smoke
Sliding through the tunnels of our ears
Those greasy marionettes of real bone and blood
Stand on the corner of Washington Square
Washington Square
Well our vision was stinging
And our eyes were blurring
Elevator’s got you rising so high
Seventeen floors, you want so much more
Elevator’s got you rising so high
Seventeen floors, you want so much more
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
Somewhere horses flee from thunder
Somewhere the bones of a cat
Are buried under a garden, yeah
Well there’s a radio on, broken song
Empty digression, it won’t be long
Won’t be long 'til you and me are gone from here
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
We hear the dealers with the words
That ride the tails of their cigarette smoke
Sliding through the tunnels of our ears
Those greasy marionettes of real bone and blood
Stand on the corner of Washington, Washington
Washington Square
Well our vision was stinging
And our eyes were blurring, yeah

Lightning (traduzione)

Che cavalcano le code del loro fumo di sigaretta
Scivolando attraverso i tunnel delle nostre orecchie
Quelle marionette unte di vero osso e sangue
Mettiti all'angolo di Washington Square
Piazza Washington
Bene, la nostra vista era pungente
E i nostri occhi erano sfocati
L'ascensore ti fa salire così in alto
Diciassette piani, vuoi molto di più
L'ascensore ti fa salire così in alto
Diciassette piani, vuoi molto di più
E c'è un fulmine sul soffitto
Proviene con la coda dell'occhio
E c'è un fulmine sul soffitto
Proviene con la coda dell'occhio
Da qualche parte i cavalli fuggono dal tuono
Da qualche parte le ossa di un gatto
Sono sepolti sotto un giardino, sì
Bene, c'è una radio accesa, una canzone rotta
Vuota digressione, non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto prima che io e te ce ne saremo andati da qui
E c'è un fulmine sul soffitto
Proviene con la coda dell'occhio
E c'è un fulmine sul soffitto
Proviene con la coda dell'occhio
Sentiamo i rivenditori con le parole
Che cavalcano le code del loro fumo di sigaretta
Scivolando attraverso i tunnel delle nostre orecchie
Quelle marionette unte di vero osso e sangue
Mettiti all'angolo di Washington, Washington
Piazza Washington
Bene, la nostra vista era pungente
E i nostri occhi erano sfocati, sì