Traduzione del testo della canzone May We All - Dispatch

May We All (originale)

He went to Hyannis to let go of Alice
For the third and final time
I asked him if it worked when he got back
He said he didn’t have the time
The time to tell me anything
Or the time to let her go
But I guess it wasn’t a good time to press
So I guess I’ll never know
I’ll never know
On the way back looking straight ahead
We were hypnotized by the road
Saw the coins on the dashboard shrug
And decide that thy could float
In the air I looked down at the tim
And mistook it for the radio
I thought about the little choices we made along
And the song played on as if it didn’t know
May we all be forsaken
Like the soldier trying to leave
The mother trying to sleep
May we all be mistaken
About our current state
About the current of hate
Bleeding on and on and on
To sell our soul
Asked me why I was crying
Said I stubbed my toe
And I wanted to blame
The roots of the trees
For pushing up the concrete
But now I know
In the air I looked down at the time
And mistook it for the radio
I thought about the little choices we made along
And the song played on as if it didn’t know
May we all be forsaken
Like the black man trying to breathe
Or the woman that’s never believed
May we all be mistaken
About our current state
About the current of hate
Bleeding on and on and on
To sell our soul
Ask me why I was crying
Said I stubbed my toe
And I wanted to blame
The roots of the trees
For pushing up the concrete
But now I know
May we all be forsaken
Like the soldier trying to leave
The mother trying to sleep
May we all be mistaken
About our current state
About the current of hate
May we all be forsaken
Like the black man trying to breathe
Or the woman that’s never believed
May we all be mistaken
About our current state
About the current of hate

(traduzione)

Andò da Hyannis per lasciar andare Alice
Per la terza e ultima volta
Gli ho chiesto se avesse funzionato quando è tornato
Ha detto che non aveva tempo
È il momento di dirmi qualsiasi cosa
O il momento di lasciarla andare
Ma immagino che non fosse un buon momento per premere
Quindi credo che non lo saprò mai
non lo saprò mai
Sulla via del ritorno guardando dritto
Siamo stati ipnotizzati dalla strada
Ho visto le monete sul cruscotto alzare le spalle
E decidi che il tuo potrebbe galleggiare
Nell'aria ho guardato in basso la volta
E l'ho scambiato per la radio
Ho pensato alle piccole scelte che abbiamo fatto insieme
E la canzone è suonata come se non lo sapesse
Che tutti noi possiamo essere abbandonati
Come il soldato che cerca di andarsene
La madre che cerca di dormire
Che ci sbagliamo tutti
Sul nostro stato attuale
Sulla corrente dell'odio
Sanguinamento continuo e continuo
Per vendere la nostra anima
Mi ha chiesto perché stavo piangendo
Ha detto che mi sono picchiato il dito del piede
E volevo incolpare
Le radici degli alberi
Per spingere verso l'alto il cemento
Ma ora lo so
Nell'aria ho guardato in basso in quel momento
E l'ho scambiato per la radio
Ho pensato alle piccole scelte che abbiamo fatto insieme
E la canzone è suonata come se non lo sapesse
Che tutti noi possiamo essere abbandonati
Come l'uomo di colore che cerca di respirare
O la donna a cui non ha mai creduto
Che ci sbagliamo tutti
Sul nostro stato attuale
Sulla corrente dell'odio
Sanguinamento continuo e continuo
Per vendere la nostra anima
Chiedimi perché stavo piangendo
Ha detto che mi sono picchiato il dito del piede
E volevo incolpare
Le radici degli alberi
Per spingere verso l'alto il cemento
Ma ora lo so
Che tutti noi possiamo essere abbandonati
Come il soldato che cerca di andarsene
La madre che cerca di dormire
Che ci sbagliamo tutti
Sul nostro stato attuale
Sulla corrente dell'odio
Che tutti noi possiamo essere abbandonati
Come l'uomo di colore che cerca di respirare
O la donna a cui non ha mai creduto
Che ci sbagliamo tutti
Sul nostro stato attuale
Sulla corrente dell'odio