Traduzione del testo della canzone Melon Bend - Dispatch

Melon Bend (originale)

Saw you in the moss
See the birds up above
You stood up with a shout
And said that it’s time
We ran through the oak hall woods
Saw the shadows on car hoods
Swinging on the old
Telephone lines
Oh, my love
I think that I could run forever
Make you stay so true
And not be lonely ever
Now my world come right
I will swim the river
Until my bones give up
You said that you were born
Daddy took you home
He whispered to the ground
Ever softly
Left the shovel on the stone
Left the hill alone
Drove like the road
Was the only life to know
Oh, my love
I think that I could run forever
We don’t stand a chance
We will run the river
I swore on your bed
I will be forever
Until my bones give up
And the birds they land
And I see both of you are there
And we are walking
We are walking
And as you turn around
I see your hands, they look like mine
And we are walking
We are walking back toward the hill
Oh, my love
I think that I could run forever
We don’t stand a chance
Tow now more than ever
Make you stay so true
And be lonely never
Until your bones give up
Oh, my love
I think that I could run forever
We don’t stand a chance
We will run the river
Now my world come right
I will never leave her
Until our bones give up

(traduzione)

Ti ho visto nel muschio
Guarda gli uccelli sopra
Ti sei alzato in piedi con un grido
E ha detto che è ora
Abbiamo correggiato attraverso i boschi di querce
Ho visto le ombre sui cofani delle auto
Oscillando sul vecchio
Linee telefoniche
Oh amore mio
Penso che potrei correre per sempre
Ti fanno rimanere così vero
E non essere mai solo
Ora il mio mondo va bene
Nuoterò nel fiume
Fino a quando le mie ossa non si arrendono
Hai detto che sei nato
Papà ti ha portato a casa
Sussurrò a terra
Sempre dolcemente
Ha lasciato la pala sulla pietra
Lasciato solo la collina
Guidava come la strada
Era l'unica vita da conoscere
Oh amore mio
Penso che potrei correre per sempre
Non abbiamo alcuna possibilità
Correremo il fiume
Ho giurato sul tuo letto
Sarò per sempre
Fino a quando le mie ossa non si arrendono
E gli uccelli atterrano
E vedo che siete entrambi lì
E stiamo camminando
Stiamo camminando
E mentre ti giri
Vedo le tue mani, sembrano le mie
E stiamo camminando
Stiamo tornando verso la collina
Oh amore mio
Penso che potrei correre per sempre
Non abbiamo alcuna possibilità
Traino ora più che mai
Ti fanno rimanere così vero
E non essere mai solo
Finché le tue ossa non si arrendono
Oh amore mio
Penso che potrei correre per sempre
Non abbiamo alcuna possibilità
Correremo il fiume
Ora il mio mondo va bene
Non la lascerò mai
Finché le nostre ossa non si arrendono