| Would you be the wind to blow me home?
| Saresti il vento a portarmi a casa?
|
| Would you be a dream on the wings of a poem?
| Saresti un sogno sulle ali di una poesia?
|
| And if we were walking through a crowd well you know I would be proud,
| E se stassimo camminando in mezzo a una folla, sai che ne sarei orgoglioso,
|
| if you’d call my name Out Loud, if you’d call my name Out Loud,
| se chiamassi il mio nome ad alta voce, se chiamassi il mio nome ad alta voce
|
| do you suppose I would come running, do you suppose I’d come at all?
| Credi che verrei di corsa, pensi che verrei affatto?
|
| I suppose I would…
| Suppongo che io...
|
| And if we were walking down a dead end street would you be the one to let our
| E se stassimo camminando in un vicolo cieco, saresti tu quello a lasciare il nostro
|
| eyes meet? | gli occhi si incontrano? |
| or would you just keep on walking down to the turn-around?
| o continueresti semplicemente a camminare verso il turn-around?
|
| Cause you know I would be proud if you’d call my name out loud, if you call my name out loud, do you suppose I would come running, do you suppose I’d come at all? | Perché sai che sarei orgoglioso se chiamassi il mio nome ad alta voce, se chiamassi il mio nome ad alta voce, pensi che verrei di corsa, pensi che verrei affatto? |
| I suppose I would…
| Suppongo che io...
|
| And if I was gone from the land we know
| E se io fossi andato via dalla terra lo sappiamo
|
| Would you be there, darling?
| Saresti lì, tesoro?
|
| Let your beauty still show?
| Lascia che la tua bellezza si mostri ancora?
|
| And if you were out walking
| E se fossi fuori a passeggio
|
| By the cold night coming
| Entro la fredda notte in arrivo
|
| Would you call my name?
| Chiameresti il mio nome?
|
| Cause you know I would come running
| Perché sai che verrei di corsa
|
| If you’d call my name Out Loud, if you’d call my name Out Loud, do you suppose
| Se chiamerai il mio nome ad alta voce, se chiamerai il mio nome ad alta voce, pensi
|
| I would come running, do you suppose I would come at all?
| Verrei di corsa, pensi che verrei affatto?
|
| You know I would, you know I would, you know I would, you know I would,
| Sai che lo farei, lo sai che lo farei, lo sai che lo farei, lo sai che lo farei
|
| I’d come running, I’d come running, if you’d call my name Out Loud | Verrei di corsa, verrei di corsa, se mi chiamassi ad alta voce |