Traduzione del testo della canzone Prince of Spades - Dispatch

Prince of Spades (originale)

Comin' back, comin' home
The Queen of Love enters the room
Silence ensues
Tell the king, «What have you done to my life?
Did you take me for a fool or for a wife?»
I, I, I, I, I, I, I
The king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Says the queen, «I've heard
The Prince of Spades is comin' home
Be nice if you could find some time alone
After all, he’s in line for the throne»
And the king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Oh, they do fall
So now, just get up off your ass
Leave all your treasures behind
Your son is comin' home
With you to spend time
Show him how a good king should be
And don’t ever forget the day
When you turn your back on him and me
And still I stay
Still I stay

Prince of Spades (traduzione)

Tornando, tornando a casa
La Regina dell'Amore entra nella stanza
Segue il silenzio
Di' al re: «Che cosa hai fatto alla mia vita?
Mi hai preso per stupido o per moglie?»
Io, io, io, io, io, io, io
Il re è alla sua corte
Contando tutti i suoi diamanti
Uno per uno, cadono
Dice la regina: «Ho sentito
Il principe di picche sta tornando a casa
Sii gentile se riesci a trovare un po' di tempo da solo
Dopotutto, è in linea per il trono»
E il re è alla sua corte
Contando tutti i suoi diamanti
Uno per uno, cadono
Oh, cadono
Quindi adesso alzati dal tuo culo
Lascia dietro di te tutti i tuoi tesori
Tuo figlio sta tornando a casa
Con te per passare del tempo
Mostragli come dovrebbe essere un buon re
E non dimenticare mai il giorno
Quando giri le spalle a lui e a me
E ancora rimango
Comunque rimango