Traduzione del testo della canzone Questioned Apocalypse - Dispatch

Questioned Apocalypse (originale)

I went down to the drug store to check my head against
the bright light but she caught me from behind
and though I did not know and though I did not care
I could not tell that I was blind to think my world a bubble
and to think that my brother’s was too
and that she had come
to shatter all that I knew
so I straightened up my back and I cry
do what you must do
take me now before I change my mind
take me now before I lose my mind
so I headed to the deep, deep forest
to catch my earnings
but my earnings were all up
my brother looks up at the sky and says
why have you poisoned my brother’s cup
and I say don’t you worry boy
cause the woman who came for me
will surely show you your bliss
for she holds the answers to all your fears she
questions the apocalypse

Questioned Apocalypse (traduzione)

Sono andato in farmacia per controllare la mia testa
la luce brillante ma lei mi colse da dietro
e anche se non lo sapevo e non mi importava
Non potevo dire che ero cieco a pensare che il mio mondo fosse una bolla
e pensare che lo era anche quello di mio fratello
e che era venuta
per frantumare tutto ciò che sapevo
così ho raddrizzato la schiena e piango
fai quello che devi fare
prendimi ora prima che cambi idea
prendimi ora prima che perda la testa
così mi sono diretto verso la foresta profonda e profonda
per catturare i miei guadagni
ma i miei guadagni erano tutti alti
mio fratello alza gli occhi al cielo e dice
perché hai avvelenato la tazza di mio fratello
e io dico non ti preoccupare ragazzo
perché la donna che è venuta per me
ti mostrerà sicuramente la tua felicità
perché lei contiene le risposte a tutte le tue paure lei
interroga l'apocalisse