Traduzione del testo della canzone Outloud / Don't Let Me Down - Dispatch, Raye Zaragoza, Nahko

Outloud / Don't Let Me Down (originale)

Would you be the wind to blow me home
Would you be a dream on the wings of a poem
And if we were walking through a crowd
Well you know I’d be proud
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
I suppose I would
I suppose I would
I suppose I would, yeah
And if we were walking, down a dead end street
Would you be the one to let our eyes meet
Or would you just keep on walking down to the turnaround
'Cause you know I’d be proud
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
I suppose I would
I suppose I would
I suppose I would, yeah
And if I was gone from the land we know
Would be the dawn and let your beauty still show
And if you were walking and heard the cold night coming
Would you call my name 'cause you know I’d come running
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody ever really loved me
Oh, she loved me, yes, she loved
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Oh I’m in love for the first time
Don’t you know it’s gonna last
It’s a love that lasts forever
It’s a love that had no past
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
You know I would
You know I would
You know I would
You know I would
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
If you called my name out loud

(traduzione)

Saresti il ​​vento per portarmi a casa
Saresti un sogno sulle ali di una poesia
E se stassimo camminando in mezzo a una folla
Beh, sai che sarei orgoglioso
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce
Credi che verrei di corsa
Credi che verrei affatto
Suppongo che lo farei
Suppongo che lo farei
Suppongo che lo farei, sì
E se stavamo camminando, lungo una strada senza uscita
Saresti tu a far incontrare i nostri sguardi
Oppure continueresti semplicemente a camminare verso la svolta
Perché sai che sarei orgoglioso
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce
Credi che verrei di corsa
Credi che verrei affatto
Suppongo che lo farei
Suppongo che lo farei
Suppongo che lo farei, sì
E se io fossi andato via dalla terra lo sappiamo
Sarebbe l'alba e lasciare che la tua bellezza si mostri ancora
E se camminassi e sentissi arrivare la fredda notte
Chiameresti il ​​mio nome perché sai che verrei di corsa
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce
Credi che verrei di corsa
Credi che verrei affatto
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Nessuno mi ha mai amato come lei
Oh, lo fa, sì, lo fa
E se qualcuno mi ha mai amato davvero
Oh, lei mi amava, sì, lei amava
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Oh, mi sono innamorato per la prima volta
Non sai che durerà
È un amore che dura per sempre
È un amore che non ha passato
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Non deludermi
Sai che lo farei
Sai che lo farei
Sai che lo farei
Sai che lo farei
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Verrei di corsa
Se hai chiamato il mio nome ad alta voce