Traduzione del testo della canzone Steeples - Dispatch

Steeples (originale)

I heard a story about a boy, who was swept off the deck
the sweeping tide swept the sea over his neck
but it did not end there, the boy began to swim
and dared to the sea that dared to invade him
did you ever want to know me did you ever feel like I could
it’s a silent steeple that carries us down
it’s a silent steeple
but the sea wouldn’t so much as reply
so the boy swore to the ships that were fated to die
red sky at night, sailors take delight
red sky in the morning, sailors take warning
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
we were going with the wind in our hair
and we didn’t want to look back 'cause if we did We would not care
and if we all were to die now
well it wouldn’t be that bad
'cause the boy in the waves said he’d give us everything, everything he had
to go on and trace that scar, like we did ten years before
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back

Steeples (traduzione)

Ho sentito una storia su un ragazzo, che è stato spazzato via dal ponte
la marea impetuoso gli travolse il mare sul collo
ma non è finita qui, il ragazzo ha iniziato a nuotare
e ha osato il mare che ha osato invaderlo
hai mai voluto conoscermi, ti sei mai sentito come se potessi
è un campanile silenzioso che ci porta giù
è un campanile silenzioso
ma il mare non risponderebbe tanto
così il ragazzo giurò alle navi destinate a morire
cielo rosso di notte, i marinai si divertono
cielo rosso al mattino, i marinai prendono l'avvertimento
salpa, riprendilo, salpa, riprendilo, salpa, riprendilo
stavamo andando con il vento tra i capelli
e non volevamo guardare indietro perché se lo avessimo fatto non ci sarebbe importato
e se dovessimo morire tutti adesso
beh, non sarebbe così male
perché il ragazzo tra le onde ha detto che ci avrebbe dato tutto, tutto quello che aveva
andare avanti e tracciare quella cicatrice, come abbiamo fatto dieci anni prima
salpa, riprendilo, salpa, riprendilo, salpa, riprendilo
salpa, riprendilo, salpa, riprendilo, salpa, riprendilo