Traduzione del testo della canzone Water Stop - Dispatch

Water Stop (originale)

when you dove, drunk with sleep in your eyes
you stole what was left of the sky,
I remember how you freed your hair,
hung your head in a forgotten stare
and I thought… and I thought
when will the water stop, will it pour all day?
when will the water stop?
I know that you can’t say.
turning to fall out of our lives,
spinning pictures: blue screams and red kisses,
you sank into yourself and I got lost somewhere in between
when will the water stop, will it pour all day?
when will the water stop?
I know that you can’t say.
she is washed up on his shore,
there’s no time to get into his life,
she is washed up on his shore,
there’s no time to get into his life.

Water Stop (traduzione)

quando ti tuffavi, ubriaco di sonno nei tuoi occhi
hai rubato ciò che restava del cielo,
Ricordo come hai liberato i tuoi capelli,
chinò la testa in uno sguardo dimenticato
e ho pensato... e ho pensato
quando finirà l'acqua, verserà tutto il giorno?
quando finirà l'acqua?
So che non puoi dirlo.
trasformandoci per cadere dalle nostre vite,
immagini che girano: urla blu e baci rossi,
sei sprofondato in te stesso e mi sono perso da qualche parte nel mezzo
quando finirà l'acqua, verserà tutto il giorno?
quando finirà l'acqua?
So che non puoi dirlo.
è lavata sulla sua riva,
non c'è tempo per entrare nella sua vita,
è lavata sulla sua riva,
non c'è tempo per entrare nella sua vita.