Testi di Tragovi - Divlje jagode, Žanil Tataj

Tragovi (originale)

U njeznom dodiru nasih mastanja
U haljini od zla, plavi mjesec izranja
U njeznom dodiru vrelih usana
Vjetar donosi miris zrelih tresanja
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina
U prvom susretu nasih nemira
Polako muti se, igra svemira
U prvom susretu vlaznih dlanova
Polako nestaje boja rubina
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina

(traduzione)

Nel suo tocco delle nostre fantasie
In un vestito del male, sorge la luna blu
Nel suo tocco di labbra calde
Il vento porta l'odore del tremore maturo
Segni sul petto,
Scurisci dalle mie labbra
Tracce sulle labbra
Rimangono sempre da vino rubino
Nel primo incontro della nostra inquietudine
Sfocando lentamente, il gioco dello spazio
Nel primo incontro di palme bagnate
Il colore rubino sta lentamente scomparendo
Segni sul petto,
Scurisci dalle mie labbra
Tracce sulle labbra
Rimangono sempre da vino rubino
Segni sul petto,
Scurisci dalle mie labbra
Tracce sulle labbra
Rimangono sempre da vino rubino